バトルシーンばっかだから簡略で
배틀씬 뿐이라 간략하게

うしろのしょうめん
뒤의 정면
(카고메카고메라는 동요 가사)

どうにかこうにか(約10p)乙骨の刀を折り、反撃に転じようとした瞬間
後ろから口を塞がれるように抑えられる
10페이지에 걸쳐 어떻게든 옷코츠의 칼을 부러뜨리고 반격에 들어가려는 순간

なにしてるのぉ
뭐하는거야아

遊んでるだけだよリカちゃん
抑えててねリカちゃん
놀고 있는 것 뿐이야 리카쨩
꽉 붙잡고 있어 리카쨩

トス(胸を刺される)
푹(가슴을 찔린다)

ごめんね虎杖君
미안 이타도리군

宿儺＜ﾁｯ
と立ち上がろうとするが、(口元だけ)ニヤリぽい感じで
脹相vs直哉側へ

스쿠나< 쳇
하면서 일어나려 하지만 입가는 씩 웃고 있는 느낌

쵸소vs나오야 쪽으로

ボコボコにされる脹相
쳐맞는 쵸소

しぶと、マジで何なん君
끈질기구만, 니 뭐하는 놈이고?

兄さ
형아다

10人兄弟のな
10명 형제의

赫麟躍動・載
혁린약동 재


脹相：浪川大輔氏　壊相：檜山修之氏　血塗：かっぺーさん　第22話より起首雷同編スタート　伏黒恵の過去

성우
쵸소: 나미카와 다이스케
에소우: 히야마 노부유키
케치즈: 야마구치 캇페이

제 22화부터 기수뇌동편 스타트