주태까지는 cursed wombs로 대충 맞는데
구상도가 일본 불화에서 시체가 썩도록 하는 풍장을 지낼때 그 과정을 9개의 과정으로 그리는 그림인데 9의 의미는 그냥 지우고 death painting으로 번역하네