자꾸 풀발하는 놈 주장
나오야는 날붙이라고 했다 너희 병신들은 평범한 칼이랑 주구랑 구분도 못하냐
1. 날붙이는 박사장식 의역으로 글스포 풀버전 찾아보면 일본어 원문은 무기다
NAOYA는 술사가 무기를 가지고 다니는건 촌스럽다고 말했다
2. "무기가 없으면 이길 수 없다고 생각하는 술사들도 있다"는 NAOYA의 대사
이 문맥에서 무기가 걍 평범한 칼로 한정되는걸로 읽힘?
3. 애비구로 언급
나오야가 말하는 무기가 평범한 칼 한정이면 애비구로 언급이 있었겠음? 애비구로가 뭐 사무라이였겠냐?
결론적으로 NAOYA는 주구든 아니든 무기 자체를 통틀어 촌스럽다고 말했고 문맥상 이건 평범한 칼 한정이 아닐 확률이 더 높음
이걸 주구가 아니라 일반칼로 알아듣는 놈이 왜 존재함?ㅋㅋㅋㅋ
몰름 집에 주구있나봄 ㄹㅇ
정리추 - dc App