[일반] 단행본 사서 지금 읽어봤는데

[두유(tp1219)]

스쿠나 웰케 착해짐 그리고 고죠도 뭔가 예의바르게 변한 듯 번역 때문에

[익명(fudelover)]

번역하면 캐릭터 특유의 말투에서 나타나는 성격이 사라짐 게게 말장난도 없어지고

[나윤권(musunomoii)]

애비구로가 ㄹㄱㄴ

[두유(tp1219)]

나 애비구로편은 일본원서로 사서 모름 어케 됐는데

[나윤권(musunomoii)]

젠인이 아닌건가 잘됐네 이거 다행이구나로

[두유(tp1219)]

오우쉣

[익명(jjtks2020)]

킹쩔수업다

[익명(112.150)]

번역자 서현아면 말투 순해질걸