첩의 아이니까 조롱하는 의미로 노리토시라고 지은건가


아니면 일본이니까 한자가 다르면 상관 없는건가