분탕으로 간주한다