[일반] 일본어 책 읽을 때마다 느끼는 건데

[익명(223.38)]

세로쓰기 더러워서 집중력 떨어지는 거 같음 그리고 옆에 후리가나는

乙
骨

쓰고 옆에
お                    お
っ                    つ
こ                    こ
つ                    つ

왼쪽이 아니라 오른쪽 같이 써놔서 가끔 가다 헷갈림ㅡㅡ

[나윤권(musunomoii)]

왼쪽이랑 오른쪽이랑 무슨 차이임?? 두번째가 오른쪽이 더 큰가

[OPP(jjtks01)]

ㅇㅇ 왼쪽 작은건 ㅅ받침, 오른쪽 큰 건 '츠'발음

[익명(223.38)]

ㅇㅇ 주술(呪術) 같은 경우도 じゅじゅつ(쥬쥬츠)로 쓴 셈이겠지만 후리가나 자체가 한자 옆에 엄청 작게 써서 じゆじゆつ로 보여가지고 지유지유츠로 읽히니까 모르는 단어 나오면 괜히 스트레스 받음

[나윤권(musunomoii)]

졸라 신기하네 크기로 발음이 달라지노

[익명(223.38)]

그래도 주술회전 같은 고유명사 많은 소설이라 다행이지 과학 책 같은 거였으면 빡쳐서 못 읽을 거 같음ㅋㅋ

[익명(211.172)]

오츠코츠ㅋㅋ

[익명(gennovel2580)]

그동안 자판으로 별 생각없이 쳤는데 주술 발음을 한글로 치면 쥬쥬추였구나 이렇게 보니 7세용 애니에 나올것 같네ㅋㅋㅋ

[OPP(jjtks01)]

주술산책도 일본어론 '쥬쥬산뽀'라고 말해서 ㄹㅇ 아동용같음 ㅋㅋ

[익명(gennovel2580)]

아 ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋ 애니 처음 볼 때 엔딩 부분 스킵 안되길래 그냥 화장실 다녀왔는데 에어팟으로 쥬쥬산뽀 소리 들려서 내가 뭘 잘못틀었나 했음ㅋㅋㅋ