[일반] 여러 번 갤에서 나온 얘기지만 영어 번역이 존나 별로긴 함

[익명(q35n9n8)]

천상천하 유아독존->throughout heaven and earth...

자폐원돈과->self-embodiment of perpection

복마어주자->malevolent kitchen

영역전개->domain expansion

사실 언어의 한계라 봄

반대로 서양권 문화를 동양권에서 번역해도 역시 한계 있음

[서서원직(scarymonsters)]

I show you my jutsu!!! Shadow clone jutsu!!!

[익명(q35n9n8)]

[두창이좋은사람(fatal7891)]

낙화의 정>>falling blossom emotion

[익명(q35n9n8)]

[주술회전에깨짐(yours9592)]

키친이래

[익명(q35n9n8)]

[핀잔과(dragonlocksuper)]

"red"

[花樣年華(mina19970324)]

Purple