애니플러스에서는 ~신호다.라고 번역했긴 하던데 어떤 유튭에서는 ~신호할게. 라고 하네
직역 의역 차인가?
[일반] 그래서 오프닝 가사 정확한건 뭐임
두왕(hyeseong3304)
2020-10-09 11:46
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
이거 죠고표정 왤케 커엽냐 ㅋㅋㅋㅋ [3][일반] 고전닉(gojun0927) | 20.10.09추천 0
-
마이도 예쁘지 않냐 [3][일반] 익명(58.123) | 20.10.09추천 0
-
시부야 사변 종료후 노바라[일반] 익명(175.198) | 20.10.09추천 0
-
이지치 나올때마다 너무 불쌍하게 나옴 [4][일반] 익명(218.149) | 20.10.09추천 0
-
사륜안 이식처럼 육안이식 어떠냐[일반] 익명(39.114) | 20.10.09추천 0
-
스쿠나는 존나 꿀잼일거임 ㅋㅋㅋ[일반] 익명(223.38) | 20.10.09추천 0
-
이타도리 시부야에피 끝나면 더 문제아님? [1][일반] 고전닉(gojun0927) | 20.10.09추천 0
-
이타도리 정신상태 [2][일반] 익명(223.38) | 20.10.09추천 0
-
6일만에 Op 조회수 300만회&토호채널 영상 16000개중 36위 달성 [1][일반] 익명(223.38) | 20.10.09추천 20
-
노바라 안뒤진거라 쳐도[일반] 딱딱한(smsu55) | 20.10.08추천 0
어차피 비슷한말 아니냐
뭔가 묘하게 느낌이 다름
비슷한거같은데 어감차이아님?
꿋꿋이 따지면 전자가 더 가까운듯
밤의 장막이 내리면 신호다, 가 정확하달까. 다 엉터리다.