연재분은 가족의 유언이라고 써져있음
연재초반에 했던 번역은 드립 말고도 오역이 좀 있는 편이니까 정발보거나 제이마나 가서 보셈
애니에서도 가족이라하던데 원문이 가족 아니냐
ㅇㅇ 내가 말을 이상하게 했네 연재본 원문임
원작에서는 "가족"이라고 쓰고 요미나가는 "할아버지"라고 붙였는데, 애니에선 가족이라고 말했어. 그러니까 애니에선 할아버지 유언인걸 아무도 모른다.
연재분은 가족의 유언이라고 써져있음
연재초반에 했던 번역은 드립 말고도 오역이 좀 있는 편이니까 정발보거나 제이마나 가서 보셈
애니에서도 가족이라하던데 원문이 가족 아니냐
ㅇㅇ 내가 말을 이상하게 했네 연재본 원문임
원작에서는 "가족"이라고 쓰고 요미나가는 "할아버지"라고 붙였는데, 애니에선 가족이라고 말했어. 그러니까 애니에선 할아버지 유언인걸 아무도 모른다.