Kelipot 한글패치

[펄킹(furrycpu0)]

스팀에 있는 할로우 나이트랑 로그라이크 섞은 게임인데, 예전에 한패 되다가 무산된 걸로 알아서 백수라 시간도 남아도니 GPT 돌려서 영어 편 번역 기준으로 100% 번역 완료했음.

말투 같은 건 따로 검수는 안 해서 이상한 게 보일 수도 있는데, 게임 진행하는데 문제는 없을 듯.

https://drive.google.com/file/d/1yGDNQy-Cz3oRdv0296vXwZqLgrf7-63_/view?usp=drive_link

구글 드라이브에 파일 다운로드해서 아래 스팀 게임 경로에 복사 붙여넣기해서 덮어씌우면 됨

Steam\steamapps\common\Kelipot\kelipot_Data\StreamingAssets\Localization

en_fan.xml

인게임 들어가면 Settings 들어가서

Gameplay 들어간다음에

Language 한국어(팬 번역) 으로 바꾸고

아래에 Apply Settings 해서 설정 완료하면 됨

그럼 다들 즐겜하소

[아가토모(float2122)]

최고야...

[펄킹(furrycpu0)]

[해피곰탱(size9265)]

와 대박 이거 하고싶어도 한패없어서 포기했었던건데 ㄳㄳ

[펄킹(furrycpu0)]

[그뉵수인(zkandlwhgdk)]

[펄킹(furrycpu0)]

[수간충(rjffpdkdlel)]

이거 재밌나

[펄킹(furrycpu0)]

나도 초반부만 살짝하고 바로 번역들어가서 지금 해봐야 알듯...

[긁어긁어벅벅(wlflt55)]

사랑해 - dc App

[펄킹(furrycpu0)]

[도루룽(pjh5803)]

캬 라이브러리에 고이 모셔둔지 5년은 된거같은데 드디어 해보네 ㅋㅋ

[펄킹(furrycpu0)]

나도 사놓구 몇년 묵혀놨음 ㅋㅋ...

[도루룽(pjh5803)]

챗지피티는 유료버전 쓴거?

[펄킹(furrycpu0)]

야스웅

[도루룽(pjh5803)]

ㄷㄷ 부자

[펄킹(furrycpu0)]

이제 마법의 gpt 소라고동 없이는 못살아...

[제라오라(zeraora69)]

능력자 ㄷㄷ

[펄킹(furrycpu0)]

gpt가 다 해줘서 노가다만 좀 했슴

[스트린더(toxtricity2)]

지죤

[펄킹(furrycpu0)]

[SNOW(jumper0248)]

ㅗㅜㅑ..

[펄킹(furrycpu0)]

[펄킹(furrycpu0)]

데뎃...

[펄킹(furrycpu0)]

이상한사람...

[프롬프토(spy158)]

오 -☆아리가또 초코보☆

[펄킹(furrycpu0)]

[강태건(jumper1)]

[펄킹(furrycpu0)]

[아모(ammoamam)]

능력자 추

[펄킹(furrycpu0)]

[나이트컬리지(over0809)]

H씬 잇슴?

[펄킹(furrycpu0)]

건전한 게임입니다.

[나이트컬리지(over0809)]

ㄲㅂ...

[펄킹(furrycpu0)]

[펄킹(furrycpu0)]

[벨(rnrnrkrkrb)]

좃고수갤러 뭔데

[펄킹(furrycpu0)]

[퍼리매직(price6333)]

[펄킹(furrycpu0)]

[점갤러1(39.122)]

시로롱 뉴겜ㅋㅋ

[펄킹(furrycpu0)]

[점갤러2(121.141)]

이거 사자마자 스토리 보려고 일일이 번역하며 봤느데 이제야 번역이 나오내... - dc App

[펄킹(furrycpu0)]

[베르딕(cultural5337)]

왜 갑자기ㅜ능력자됨?? - dc App

[펄킹(furrycpu0)]

gpt의 힘...

[베르딕(cultural5337)]

[펄킹(furrycpu0)]

[멤버십(prismatic3d)]

[펄킹(furrycpu0)]