살려다오 -☆아리가또 초코보☆
먹이주지마라 반응주면 더함
나야
님 그 옛날에 플래시게임 만들던 사람맞나여??
네 맞아요
@도루룽 어릴 때 님이 만드신 게임 많이 하고 그랬는데.. 그게 지금보면 제 추억의 한부분이 되었네용 좋은 게임 만들어주셔서 감사합니다 +
@ㅇㅇ(175.199) 헉.. 고마워용.. 10년도 더 됬을텐데
@도루룽 어린 시절에 님이 저에게 우상? 그런 느낌이어서요 ㅎㅎ 그래서 지금도 기억나네요
죄송한데.... 그 질문 좀 해도 될까요??
네 뭔가용
호기롭게 20만을 다 번역 할 수있다고 생각했는데 진짜 너무 힘드네요... 혹시 그 gamini로 번역 한바퀴 돌려주실 수 있을까요? 그것만 해도 훨씬 편해 질 것 같아서요
그럼 어떤 파일 해야하는지 알려주시거나 보내주실래요?
어... 이미 번역된 파일을 보내드려야 하나요? 아니면 번역이 안된 깡통 파일을 보내드려야 하나요?
@번역하는 갤럼(122.43) 원문이 포함된거 보내주셔야죠
1. 원본과 번역본이 함께있는 파일. 2. 원본만 있는 아무런 작업도 하지않은 파일
원문만 있는거 보내주세요
1번으로는 도와주시기 힘드신가요? 원문만 있는걸로 얻으려고 다른프로그램으로 뜯었더니 기존이랑 다른방식으로 뜯기더라구요 (기계번역으로 뜯을경우 대화문이 한개의 파일로 묶이는데 원문만 뜯으려고 하니 대화문이 여러개로 나뉘어 뜯기는식) 설명을 잘못해서 죄송합니다
+대화하기 편하게 디스코드라도 알려주시겠어요?
@번역하는 갤럼(122.43) Dorurung#6690
살려다오 -☆아리가또 초코보☆
먹이주지마라 반응주면 더함
나야
님 그 옛날에 플래시게임 만들던 사람맞나여??
네 맞아요
@도루룽 어릴 때 님이 만드신 게임 많이 하고 그랬는데.. 그게 지금보면 제 추억의 한부분이 되었네용 좋은 게임 만들어주셔서 감사합니다 +
@ㅇㅇ(175.199) 헉.. 고마워용.. 10년도 더 됬을텐데
@도루룽 어린 시절에 님이 저에게 우상? 그런 느낌이어서요 ㅎㅎ 그래서 지금도 기억나네요
죄송한데.... 그 질문 좀 해도 될까요??
네 뭔가용
호기롭게 20만을 다 번역 할 수있다고 생각했는데 진짜 너무 힘드네요... 혹시 그 gamini로 번역 한바퀴 돌려주실 수 있을까요? 그것만 해도 훨씬 편해 질 것 같아서요
그럼 어떤 파일 해야하는지 알려주시거나 보내주실래요?
어... 이미 번역된 파일을 보내드려야 하나요? 아니면 번역이 안된 깡통 파일을 보내드려야 하나요?
@번역하는 갤럼(122.43) 원문이 포함된거 보내주셔야죠
1. 원본과 번역본이 함께있는 파일. 2. 원본만 있는 아무런 작업도 하지않은 파일
원문만 있는거 보내주세요
1번으로는 도와주시기 힘드신가요? 원문만 있는걸로 얻으려고 다른프로그램으로 뜯었더니 기존이랑 다른방식으로 뜯기더라구요 (기계번역으로 뜯을경우 대화문이 한개의 파일로 묶이는데 원문만 뜯으려고 하니 대화문이 여러개로 나뉘어 뜯기는식) 설명을 잘못해서 죄송합니다
+대화하기 편하게 디스코드라도 알려주시겠어요?
@번역하는 갤럼(122.43) Dorurung#6690