이제 욕도번역하네

[쑥갓(nrimbotree)]

아니면 욕이 아닌데 찐빠난걸까

ㅁㄹ

[loup(story2020)]

쿠소가 씨발 정도 되나?

[타다토모(belt4352)]

쿠소라적혀있어서씨발이라번역한듯...

[쑥갓(nrimbotree)]

뭔가번역으로씨발보니까신기함..

[도루룽(pjh5803)]

쿠소니까 욕 맞네

[숳읺(3zvfj69d8e8y)]

씨발귀엽다

[후추(heebuu)]

존나귀여워가 더 자연스러운거같아

[쑥갓(nrimbotree04l)]

일본어 くそ(쿠소)는 직역하면 '똥(糞)'이지만, 실제로는 '젠장', '제길', '빌어먹을' 등 영어의 'Shit!'이나 'Damn it!'에 해당하는 비속어이자 감탄사로 쓰입니다. 상황에 따라 썩을, 망할, 심하게는 '씨발' 같은 거친 욕으로도 쓰이며, 부정적인 의미를 강조하는 접두사처럼 활용되기도 합니다.

[쑥갓(nrimbotree)]

유익한정보였어요쑥갓님

[=레굴=(painter3561)]

fuck off 가 ㅈ까로 번역되던대

[쑥갓(nrimbotree)]

현대적이네..

[Fiz(bite1829)]

존나로 보는게 더 맞는 느낌인데 - dc App

[카카포(sugar8183)]

mf는 '새끼'라고 번역됨ㅋㅋ