남자말 의미좀

[익명(222.97)]

여동생 남친이 내 여동생을 까면서 하는 말을 정확히 들었는데

" 니가 특출나게 잘난 거나 있으면 몰라 그 외모에 그 성격으로

따지는건 오지게 많아요~" 이러면서 동생을 깠는데

저말을 쉽게 직역하면 무슨 의미냐??

- dc official App

[익명(39.7)]

말 그대로야

[익명(39.7)]

가진 거 1도 없으면서 나한테 바라는 거 왜케 많냐는 뜻임. 네 여동생이 뭘 바랐는지는 모르겠는데 그 요구사항 들어보고 합당하면 그 남친이 잘못된 거. 근데 여동생이라고 표현하는 거 봐선 남자인데, 왜 남자어 해석해달라고 함? 여자임?

[익명(223.38)]

너 여자야? 나랑 만나자

[금봉어(jokiller1002)]

말그대로 와꾸 빻았다는거.. - dc App