涙流さない どんなに辛くても
눈물은 흘리지 않아요 아무리 힘들어도

誰にも負けない強さ持ってるのは
그 누구에게도 지지않는 강함을 가지고 있는 건

まわりを悲しませない あなたの優しさ
주변을 슬프게 만들지 않는 당신의 다정함

見つめる瞳 言葉なくても 伝わるあなたの想い
바라보는 눈동자 아무말 않더라도 전해지는 당신의 마음

負けないよって 頑張るよって 何度も優しく笑うんだ
지지 않겠다며 힘내겠다며 몇번이나 상냥히 웃어요

あなたの笑顔は誰よりも輝き
당신의 미소는 그누구보다도 빛나

くもり空まで晴れにしてしまう
흐린하늘마저 맑게 개이게 만들어 버려요

何度も高い壁 乗り越えたから
몇번이나 커다란 벽을뛰어 넘어왔으니까

何も怖くない ひとりじゃないよ みんな空の下
아무것도 두렵지 않아요 외톨이가 아니예요 모두 하늘 아래


言い返せなくて 悔しかったよね
받아칠 수 없어서 분했었었죠

ひとりで泣いてた日々も“今”につながって
혼자서 울었던 날들도 현재로 이어지며

大きな花を咲かそうとしてる
커다란 꽃을 피울려고 하고 있어요


小さな胸にしまい込んでいる 空に似た 大きな心
작은 가슴에 품고 있는 하늘을 닮은 커다란 마음

 
泣かないでって 大丈夫って 包み込むように笑うんだ
울지말라며 괜찮다며 감싸안아주듯 웃어요


星が顔を出し あなたが眠る頃
별이 얼굴을 내밀고 당신이 잠들 무렵

 
同じ空の下 願う人がいる
같은 하늘 아래 소원을 비는 사람이 있어요


明日もあなたが笑ってられますようにって
'내일도 당신이 웃으며 지낼 수 있도록..' 라고


見守ってるよ 遠い場所から みんな空の下
지켜보고 있어요 먼 곳에서부터 모두 하늘 아래


やわらかな風を吹かせて 街はそっと 色づいてく
온화한 바람을 불게해서 거리는 살며시 물들어가고 있어요


あなたの笑顔は誰よりも輝き
당신의 미소는 그누구보다도 빛나


くもり空まで晴れにしてしまう
흐린하늘마저 맑게 개이게 만들어 버려요


何度も高い壁 乗り越えたから
몇번이나 커다란 벽을 뛰어 넘어왔으니까


何も怖くない ひとりじゃないよ みんな空の下
아무것도 두렵지 않아요 외톨이가 아니예요 모두 하늘 아래