일콘 다녀온 샛기들아 준쨩 일본어말인데

[익명(175.223)]

일본어 몰라도 걍 다 알아먹지 않더냐???ㅋㅋㅋㅋㅋ

말하는건 일본언데...... 그냥 한국어로 들려.....!ㅋㅋㅋㅋㅋ

[레그라(211.36)]

안니... ^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 그럴줄알았ㄴ느데 알아듣는거 반 못알아듣는거 반이었음 뭔가 상황보고 눈치로 이해하는거지.. ㅠㅠ 어제 지니타임 하나 더 하는이유 이런거 전혀몰랐어 ㅠㅠ

[익명(175.223)]

크흡 일본어 공부 더 하자.... 다음 일콘땐 알아먹어 보자!!!

[레그라(211.36)]

그리고 고베둘쨋날은 70%정도 알아들었다면 막날은 50%이하였던듯ㅋㅋㅋㅋ 준쨩이 일본어를 하루만에 더 잘해써어ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.102)]

ㅇㅇ이 나름 특목고 니혼고 전공이었는데.. 조럽하고 한번도 안했더니 80퍼정도만 들린당ㅋㅋㅋㅋ 주어는 알겠는데 동사는 모르겠고... 동사는 알겠는데 주어를 모르겠고 난장판ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 준쨩 니혼고 절대 낮은 레베루가 아니야...! 니혼고 공부하기시른넘들은 일드만 많이봐도 대충 감으로 해석된당ㅋㅋㅋ

[익명(223.62)]

아니 상황으로 눈치껏아는거지 알아먹을수가 없 지 일본어가 한국어랑 비슷한 단어들이 있어서 어쩌다 한단어씩 듣는거고 일어를 알아들었다가 아니라 눈치껏 이해했다 이거임ㅋㅋ

[익명(223.62)]

222

[익명(106.102)]

33 나 일본드라마 보면 80퍼정도 들린다고 생각했는데 무슨 내용인지 설명해보라고하면 말못함.... 대화의 분위기가 한국이랑 비슷해서 대충 이런 대화겠구나 하지만 확실한 대화 대사 해석 젠젠 데키나이.. 준쨩 니혼고 잘해 ㅜㅜ

[익명(121.175)]

44 쉬운 단어 몇개랑 느낌으로 알아듣는거지 토크를 이해해서 알아듣는게 아님ㅋㅋ 준쨩 본인이 하고싶은 말 막힘없이 말하는것만 봐도 좋은나 잘하는 거임.

[익명(223.38)]

사실은 알아들었던게 아니라 ㅋㅋ 알아듣는 것 같은 느낌이었을 뿐 ㅠㅠ 뭔가 억양과 발음때문에 다 알아듣는 것 같은 착각이 들어 ㅋㅋ

[익명(223.33)]

222 ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ 그리고 상황으로 눈치로 대충 알아먹고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말길어지면 젠젠 몬알아들음 ㅋㅋㅋ

[익명(223.33)]

일어 전혀 모르는데 그냥 아는 단어 나오면 아 이 얘기하는건가 싶은 것일뿐ㅎㅎㅎ어제도 초반 토크들은 이렇게 이해했는데 그뒤는 전혀 모르겠더라 특히 지니타임은 뭐가 나올지 무슨 내용의 글이 써있을지 예상 할 수 없으니까 물음표만 떠다님 준쨩 진짜 일어 잘해ㅠㅠㅜ

[익명(27.35)]

콘서트에서 같은말 반복할때도 있으니 알아듣는다는식으로 오해하는데 안쓰던말하면 불판에서 번역부탁하는 댓이 넘쳐나는거 봤잖아. 현장에서 외국가수가 뭐라하면 주위반응과 눈치로 알아먹는걸 다 안다고는 말안하지

[익명(223.62)]

위에 댓글 다 받음 지니타임을 아니까 어떤식으로 흘러가겠다 아는거지 발음이랑 억양 다 너무나 일본임임 그냥 우리나라 지니타임이랑 비슷하니까 착각하는거야ㅎㅎ

[익명(223.33)]

오.. 댓글 보니 그동안 나혼자 답답했던 부분이 해소되는 기분이네 사실 유툽에 타팬이나 머글들이 준수 일본어 진짜 잘한다고 그냥 진출용으로 배운게 아니라 정말 잘한다고 댓달은거 종종 있었는데 그때마다 답댓으로 아니라고 자기팬인데 자기 일본어 모르는데도 다 알아듣는 수준이라고 해서 읭? 했었거든ㅋㅋ 눈치로 아는걸 그 팬도 착각해서 그렇게 답댓달았었나보네

[레그라(211.36)]

잘한다는데 굳이 아니라고 하는건 또 뭐람...ㅋㅋ

[익명(223.62)]

그 팬입장에서는 일본어 못하는게 귀엽다고 생각했나바ㅋㅋ 그러게

[익명(223.39)]

우리야 준수가 해왔던 얘기들이나 제스쳐 혹은 아는 간단한 단어들로 예상 범위가 있으니까 그런거처럼 느껴지는데 정작 해석 해달라고 하면 못할걸? 이 바닥에 10년 이상이 널리고 널렸는데 그랬음 다들 해석 없이도 영상들 다 볼 수 있겠지 나도 종종 그런 댓 볼때마다 뭔가 싶어 어제 불판만 봐도 초반엔 아는 내용이니까 알겠다고 했으나 그 후에는 전혀 모르겠던..

[익명(223.33)]

걘 뭐임 ;

[익명(27.35)]

팟또영상에 일본인들이 놀라는게 한국인이 っ 발음을 완벽하게 해 놀랐다는 댓이 많더라. 예전에 일어하는걸 저딴식으로 평가절하하며서 팬인척 귀여워하면서 끝내는 사람들이 생각나는군

[익명(39.7)]

갸가 팬이겠냐ㅋ 지말대로 일어모르는 놈이 무슨평가질이냐ㅋㅋ

[익명(223.38)]

나도 준쨩 일본어 다 알아듣겠다는거 보고 읭? 했음ㅋㅋㅋ 하나도 못알아듣겠던데 나는 일본어 억양이 뭔지도 몰라서 준쨩이 한국어억양으로 말하는지 일본어억양으로 말하는지도 모름ㅋㅋ 그냥 준쨩이 자주 말하는 단어 히츠마부시..건강..힘내자..맛있다.. 기쁘다.. 이런 단어만 알아듣는정도..? 영상생중계 보면 뭔말인지 하나도 모르고 귀엽다ㅎㅎ.. 하고 와서 생중계 불판보고 아 이런얘기했구나 귀엽네ㅎㅎ.. 했음ㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.33)]

준쨩 일본어 잘하는 거 맞고 우리가 잘 모르는데 알겠다고 하는 건 분위기만 아는 거당ㅋㅋㅋㅋㅋ 분위기 보면서 오 이런 얘기인가 하고 궁_예하는 거지 완벽하게 파악은 못함... 준쨩 진짜 일본어 잘해

[익명(223.38)]

준쨩의 일본어는 일어능력자들이나 네이티브들은 상당한 수준이라 하는데 ㅋㅋ어째 일본어 잘 못하는 사람들이 오히려 자기도 다 알아듣겠다고 하는지?? 아마 준쨩의 일본어도 한국어만큼 뭔가 풍기는 뉘앙스가 귀여워서 아이같은 느낌을 줘서 그런가 쨌든 준쨩은 무슨 언어를 쓰던지 다 귀엽당

[익명(39.7)]

준쨩 일본어 귀엽게하는거와 별개로 일어 잘하는거 맞음

[익명(39.7)]

토크때 센스있고 쓰는단어나 말투보면 정중하고 자연스럽고

[익명(223.38)]

번역게이가 조심스레 말해보자면 준짱 일본어 지금은 수준급은 아님 (타국 언어니까 많이 접하면 또 잘하게 되고 접하지않게 되면 못하게 되게 되어있음 마스터 한 만큼 실력이 고대로 자리 잡는게 아니고 그렇기때문에 실력이 때에 따라 들쑥날쑥한거 머리가 계속 기억할 수 있는게 아님

[익명(223.38)]

하지만 체계적으로 배운 사람은 맞음 ㅋㅋ 당연히 배우지 않은 한국인이 알아들을 수가 없는게 맞지 야매로 배운 사람이 말해도 안배운 한국인은 못알아듣는데 말같지도 않은 말 하는 사람 많네.. 준짱 말이 한국어 같은건 일본어 발음이 아니기때문 영어 선생님들도 영어는 잘해도 영어 발음은 콩글리쉬이신분들 많잖아 그런것처럼.. 잘하는거랑 발음은 별개고

[익명(223.38)]

그리고 신기하게도 말할때는 솔직히 준짱 발음 정말 어색한데 노래 부를때 발음은 그렇게 어색하지않음 그만큼 연구한거겠지

[익명(27.35)]

일본에서 활동안한지가 얼만뎈ㅋㅋ다시 활동한다면 예전에 기억했든거에 좀만 공부하면 됨요...콘서트나 일상생활 전혀 문제없을 정도면 충분하다고 개인적으로 생각해

[익명(223.38)]

그리고 발음이 한국어 같다고 해서 그게 한국어인건 아니잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본언데 어떻게 알아들어 그냥 눈치껏 바디랭귀지지

[익명(223.62)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ솔직히 무슨 말 하는지 전혀 모름 근데 준쨩토크영상을 하도 많이 봐서ㅋㅋㅋ 발음이나 억양이 너뮤 익숙ㅎ 그래서 뭔가 알아듣는 느낌