가사 번역도 오디가 나은고 같애 드큘은 대사나 가사가 띠용 싶은게 없는데

[레오뿌냐(106.102)]

함께 춤춰요 새벽을 향하여

그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려

나의 맘의 빛 태양이 아니라 그대 눈빛

내가 젤 조아하는거 vest3인데

더 미스트나 미나시덕션에 영원토록 안개 속에 하는 것도 좋아

김준수 시아준수 XIA XIA준수 시아JUNSU 샤
KIMJUNSU XIAJUNSU JUNSU ジュンス 金俊秀

[익명(223.62)]

나은게아니라...비교도안되지 ㅋㅋㅋ

[익명(223.62)]

ㄹㅇ

[익명(117.111)]

초월번역이지..

[익명(175.223)]

드큘은 비교 불가지 시적인 표현인데 발음하기 쉽고 극 안의 서사도담겨있고

[익명(61.110)]

사과해 ㅠㅠ 비교해지마 ㅠㅠㅠ 진짜 어나더레벨임 엠개는 진짜;;

[익명(223.62)]

드큘은 번안자가 한번 소화한 다음에 알맞게 풀어낸 느낌이라면 앰개작들은 입에도 안붙고 시적이지도 않은데 또 계속 바꿔서 더 짜증 ㅋㅋ

[익명(221.167)]

오디하고 비교하믄 안돼에엥~~ㅠㅠㅠㅠ

[익명(222.98)]

ㄴㄱㄴ 내 묘비에 넣고싶은

[익명(121.157)]

진짜 오디 변역이랑 비교하면 앙대앙대

[익명(218.48)]

드큘 초연 첫공 보고 나올때 준쨩 빼고 기억에 남는건 '번역 대박이다'였어. 세상에 이렇게 번역투 안 묻어 나는 번안을 첨봐서 번역한 사람 누군지 알고싶을정도였음.

[익명(1.234)]

비교해지마..드큘은 진짜 가사 아름다워....

[익명(175.223)]

진짜 드큘은 여러모로 명작이야

[익명(223.38)]

번역비 페이주는게 차이가 많이나나 이렇게까지 수준차이 날일이냐

[익명(180.64)]

ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ진짜 너무차이나..ㅠ

[익명(223.62)]

앰개도 항상 쓰는 번역가 쓰는듯 엑칼도 하셨더라

[익명(182.161)]

드큘은 번안 잘했기로 손꼽는 작품 중 하나임ㅠㅠㅠ