소설가 지망생인 번역알바하는새끼 짓이니? ㅋ

[익명(61.72)]

for a while they were not scheduled to perform together

어느 부분에 팬이라는 단어가 있죠? 레얼 초딩도 fan이라는 단어가 여기에 없는건 알겠다 시발 ㅗ

사과의 박수부분 원문도 내놔봐 내가 해석해줄게 시부엉!

[익명(219.249)]

야 저건 솔직히 초등학생도 번역하겠다 시발 무슨 소설가냐 저걸 그딴식으로 번역해

[익명(219.249)]

그래 원문공개하고 녹취록 공개하면 되겠네 ㅇㅇ 내가 무슨 수를 써서든 번역제대로 할테니깐!

[수면양말(59.8)]

저건 진짜 말도 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(116.121)]

급하니까 억지로 만들어낸 변명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 보인다 새끼들아..할짓이 없어서 뮤지컬 관객 박수 의미까지 궁예질하냐?소설 써놓구선 끝까지 번역 지랄..이러다가 번역한 사람 나서면 가관이겠닼ㅋㅌㅌㅌ

[익명(61.72)]

구글을 돌려보았다 ... <에 대한 그들은 함께 수행 할 예정되지 않은 상태> 라고 나왔다 근데 이게 왜 리허설을 팬이 취소시키고 블라블라 사과의 박수로 소설이 써질까 한국인이 한국어로 번역한게 아니니?

[익명(219.249)]

저건 진짜 핑계인거 같다 오역은 무슨 괜히 핑계 될 거리를 찾는데 번역이 잘못됐다고 하면 아..되겠다하고 생각해낸게 저 멍청한 드립이야 ㅅㅂ