특히 헤렌 인터뷰건은 생각할수록 너무 화나고
진짜 심하게 모욕당한 기분이다
혹여나 준수한테 피해갈까 내 숨소리까지 조심하면서 그 무대를 얼마나 진심으로 대했는데
한순간에 팬들을 소동이나 피우는 몰지각한 관객들로 매도해버린 그 소설가가 누군지 꼭 알아내야겠다
절때 잊지말고 끝까지 패자
특히 헤렌 인터뷰건은 생각할수록 너무 화나고
진짜 심하게 모욕당한 기분이다
혹여나 준수한테 피해갈까 내 숨소리까지 조심하면서 그 무대를 얼마나 진심으로 대했는데
한순간에 팬들을 소동이나 피우는 몰지각한 관객들로 매도해버린 그 소설가가 누군지 꼭 알아내야겠다
절때 잊지말고 끝까지 패자
준수팬을 극성맞은팬으로 만든것도 화나고 내 박수를 그딴식으로 매도했다는거에 더화난다 그래서 난 이거 끝까지 팰거야 녹취록 받아낼거야!
진짜 ..열받아.휴..
끝까지 간다
진짜 속상해ㅠㅠ
화나는건 둘째치고 저 한문장 오역으로 그 소설이 나올 수 없다고 생각하기 때문에 이앰개 미친 새끼들이 뒤에서 무슨말을 하고 다니는지가 의심스러워서 녹취록을 받아내고 싶은거임
오역은 진짜 변명에 불가하고 초딩도 알만한 영어문장을 번역가가 그딴 삼류소설로 만들었다는거 못믿어 ㅅㅂ 이엠개고 헤렌이고 끝 까지가보자 원본만 공개하면 될일을 왜이렇게 질질끌어..
이엠게..ㅁㅊ 사람 호구로 알고 낄낄 거리는 당신들의 목소리를 기억하겠습니다
솔까 셋중 제일 힘없는 사람이 번역가니 뒤집어 씌운거 같단 생각만 드는데 만약 진짜 번역가의 실수면 지들도 피해본거나 마찬가진데 그럼 지들도 번역가한테 책임을 물었겠지. 가만있는거 봄 모르나? 녹취록 공개 반드시 하고 잘잘못 가려야 할것같다.
솔까 검증안된 유학생알바가 번역한걸 검증없이 싫었으면 그게 기자고 편집자인가. 진짜 어떻게 변명을해도 저리 찌질하게 하는지. 프로다운 모습이 하나도 없다