헤렌 해명글이라고 뜸 (지금뜬거임)

[익명(61.72)]

사과문도 아니고 해명글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(61.72)]

내용은 뭐 시발 트윗이랑 똑같

[익명(61.72)]

자료는 뭐야 시발 ㅗ

[익명(175.209)]

트윗 복불했네

[익명(218.49)]

이게 새로 뜬거라고?

[익명(110.70)]

이거 트윗내용 아님? ㅅㅂ 뭐야 팬?은 또 뭐고

[익명(61.72)]

ㅇㅇ 헤렌 사이트에 뜬거임

[익명(220.76)]

끝까지 해명글이라네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.209)]

팬 누구한테 전달해? 얘네 뭐지?

[익명(110.70)]

해명글을 왜 팬한테 넘김? 어이없네

[익명(218.49)]

미친거 아냐?

[익명(203.251)]

헤렌이 트윗복붙했길래 나도 댓글복붙함.. 헤렌이 트위터를 통해 언급한부분은 '둘의 초반공연이 없었다'를 '리허설을 못했다'라고 오역했다는것만 언급했을 뿐 그 이전의 '준수팬들이 반대를 해서 공연스텝들도 걱정할정도'라는 것과 그 이후의 '준수팬들이 공연후 박수를 통해 사과했다' 라는것은 아예 언급이 없었음. 이에대해서 이게 오역인지 연출가가 실제 언급한건지에 대해서 알수없고 이 부분이 거짓이라는것도 제대로 명시한곳이 아직까지 없음. 헤렌도 헤렌이지만 이엠케나 떼아뜨로가 이에대해 정확히 바로잡고 책임을 느끼고 사과하기를 바람

[익명(61.72)]

어느 팬한테 전달이요 ............ㅋ

[익명(110.70)]

이게 새로 뜬거야?

[익명(219.249)]

머야이거 트윗복붙했네 ㅗㅗㅗㅗㅗ 사과문도 아니고 해명글이랜다 시발

[익명(175.209)]

사과글도 아니고 해명글 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳤나

[익명(111.118)]

그냥 이렇게 넘어갈 생각인거 같은데.. 조치 취해야 할거같아. 지금 얼렁뚱당 넘기려는거 같아.

[익명(119.196)]

미쳤나 진짜 여기 왜이렇게 진상이냐

[익명(219.249)]

어느팬한테 뭘 전달했다는거야? 난독증이온다...말이야방구야..

[익명(211.234)]

ㅡㅡ;;;;;

[익명(61.72)]

어느팬이냐 시발...

[익명(218.49)]

허위사실 유포에 대한 정정은 전혀 없네?

[익명(203.251)]

그럼 헤렌입장에서는 딱 저부분에 대해서 오역이 있었던것이고 그 외의 문단 내용은 오역이 없었다는걸로 받아들이면 되는건가? 그럼 이제 나는 이엠케와 떼아뜨로에게 이루머가 연출가를 통해 매체로 전달된것에 대한 수습을 요구해야겠음

[익명(223.62)]

뭐이런 병신같은 해명글이ㅋㅋㅋㅋㄱ

[익명(116.126)]

팬 누구에게 전달했든거임????

[익명(61.72)]

떼아뜨로도 녹취본갖고있겠지? 찾아가야하나 ㅋ

[익명(116.126)]

번역가의 잘못이라는거지???

[익명(183.109)]

팬 누구????시발아~ㅠ 좀 똑바로쓰라고 주어빼먹는거 보면 국어도 못배운병신같애ㅗ

[익명(220.88)]

해ㅋ명ㅋ글ㅋㅋㅋㅋ 사과소리하면 혹시 병이라도 걸림?

[익명(116.32)]

계속 리허설부분만 이야기하고 나머지는 언급도 안하네. 거기다 공식 해명글에 팬에게 넘겼다 드립ㅋㅋㅋㅋ이제 지들은 손털겠다는 뜻임? 이 무슨 똥통굴러가는 소리냐ㅋㅋㅋㅋㅋ어이가 없어서 진짜

[익명(203.251)]

위에 김준수씨와 김준수씨 팬들께 심려를 끼친것 죄송하다고 언급한뒤에 말미에 김준수씨와 팬여러분들이라고 언급한것이니 이부분은 김준수팬을 지칭하는것이라는 것은 왠만하면 알수있을것같다.

[익명(113.216)]

그 배우 카페지기한테 넘겼냐??

[익명(220.88)]

번역이 아니라 창작하신분도 해명해야지 ㅋㅋㅋ 저정도 오역이면 고소도 가능하겄네 ㅋㅋ

[익명(211.234)]

허위사실 유포한 내용에 대한 명시와 그 경위와 정정은 어디로..?

[익명(211.234)]

번역 고소가자

[톧톧(wnstn49019)]

내가 존나 이해력이 딸리는거야??? 얘네말이 왜 이해가안가???? 말이야방구야?????

[익명(211.234)]

무슨고소야 너무나가지마라

[익명(116.32)]

아니 왜 자세한 해명을 팬에게 넘기고 팬이 공개해야하는데? 팬이 기사썼음? 이엠개는 헤렌한테 넘기고 헤렌은 팬한ㄴ테 넘기는 거야? 아오 어떻게 emk,헤렌 둘다 이렇게 상병신일수가!!!!!

[익명(223.62)]

그래서 사과의 박수는요

[익명(218.49)]

무슨 잡지사가 해명글을 팬한테 넘김?? 이 부분이 너무 이해가 안감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(203.251)]

팬들이 계속해서 그 문단전체내용에 대한 정정요구를 했는데 해명글에 리허설오역부분만 언급한거면 그 부분만 헤렌의 실수인거라누 이야기아님? 나머지 루머에 대한 정정 요구른 이엠케와 떼아에게 가는게 순서이지 아까부터 자꾸 번역가 이야기만 하면 본질이 흐려질수있다고 생각해

[익명(61.72)]

야 내가 지금 전화못하는상황인데 헤렌이랑 떼아뜨로랑 이거 보고전화했다고 전화좀해주셈

[익명(211.234)]

아 다르고 어 다른건데 그걸 모르나보다.. 그냥 저기가 무식한 애들이라 치고..해명이든 뭐든 나머지 사과의 박수 부분에 대한 얘기좀요

[익명(61.72)]

어느팬한테 전달했냐 시발

[익명(220.88)]

글 읽다가 난독오겠다 이쯤했으니 먹고 떨어지란느낌이네 ㅡㅡ

[익명(211.234)]

떻게 저 한문장으로 그런소설을 지어낼수있는건지 납득 좀 시켜달라니까 복붙질이야

[익명(183.109)]

대문짝만하게 해명글이라고 써놓은것부터 기분나쁘게 만든다

[익명(112.223)]

준수팬들 항의, 첫공 때 스태프 긴장, 사과의 박수는 오역 아닌가보네 이엠개에 문의해야 되는거냐 ㅅㅂ

[익명(203.251)]

아놔 복붙이 아닌부분 지금 봤네. 자세한경위를 팬에게 넘겨? 그팬은 누구? 정말 듣도보도못한 방식이네

[익명(211.234)]

내 보기엔 사과의 박수 부분에 대해선 할말이 없는듯,ㅋㅋㅋ녹음본 내놔 새키드라

[익명(203.236)]

번역 얘긴 이제 할 필요 없고 이렇게 된 이상 나머지는 사실이란 얘기니까 허위사실 유포한 이엠개와 연출자, 배우의 잘못이네. 편집자가 루머가 아니라고 말도 했다며

[익명(61.72)]

ㄴ떼아뜨로 통화에서는 왜거기서 루머아니라고 말씀하시는지 모르겠다고 답변함 ㅋ 시발 이것들이 ㅋ

[F80(eye530)]

사과의 박수 문장부터 해명 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똑같은 얘기 복붙해서 길게 풀어내면 단가 왜 자꾸 똑같은 부분만 되풀이해서 말하고 있어 짜증나게. 제대로 팩트를 해명해야지 주위만 빙빙 돌리기는

[냐!(kmm00700)]

사과문도 아니고 해명글?ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 시발 이건 저번에 뜬 트윗 복붙이잖아. 팬 누구한테 전달했는데 샹... 팬들이 계속 전화하고 따지는거 극성이라고 생각하겠지? 그래.. 니들 팬들 극성 제대로 당해봐라 한번....

[프라이랑(prirang1215)]

이 해명글인지 뭔지가 트윗이랑 다를께 뭔데? 아존나 병신같다. 그니까 스텝긴장 사과의박수 이부분은 왜 해명 안해? 이게 부페냐? 골라서 해명하게? 병신같은새끼들

[익명(203.251)]

ㅇㅇ공식창구가 아닌 팬에게 넘긴것은 그것까지 기다리고 살펴봐줄 필요 없다고 생각하고, 뮤지컬 엘리자벳 당담회사안 이엠케이와 떼아뜨로에서 책임지고 이번인터뷰내용중 리허설 외의 문제가 된 문단전체에 대한 정정과 사과하기를.

[DG(211.36)]

진짜 이런말 초면에 실례하지만 HEREN개슥히다. 진짜 비겁하고 개슥히야

[익명(203.251)]

걔들이 극성이라고 생각하면 그게 자기 수준인증하는거지. 의문이 남게 일처리를 명확히 하지못해서 계속해서 피드백요구하는것은 극성이 아님ㅇㅇ

[익명(211.234)]

극성아님요ㅇㅇ글고 빠수니라서 이런다고 생각할 필요도 없고 큰회사 아니면 고객응대가 제대로 되있지도 않으니까.. 난 사과의박수의 전말을 알고싶을뿐.. 만약 아까통화 후기처럼 루머아니라면 사과는 반드시 받아내야하고ㅡ

[익명(218.50)]

아오

[익명(61.72)]

ㄴ아니 떼아뜨로는 거짓이라고 말하는데 헤렌은 안거짓이라고 말함은 편집장

[익명(175.200)]

저번엔 사과문 올린다고 하지 않았음??뭐냐 저 씹샛기들은

[익명(211.234)]

ㄴ 그럼 헤렌말이 맞는거지 녹음본을 가진자인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋ솔까 저게 번역오류로 나올만한게 아니니까...

[익명(203.251)]

헐 육일형 미안 글을 병신같이 썼다 놀라서 급삭ㅋㅋ미안ㅠㅠ

[하마야머행♥(jyjsuah)]

결국 트윗에 올린거랑 크게 다르지 않은 내용 아님??? 사과의 박수 어디서 나온건지 알고싶다고

[돌고래가좋아(artistxia)]

도대체 누구한테 사과하는 글인지 모르겠네 ^^

[돌고래가좋아(artistxia)]

그냥 녹취본 까면 될 것을 구질구질하게 구네 진짜ㅋㅋ

[하마야머행♥(jyjsuah)]

트윗에 조금 살붙인 해명글 올릴꺼면 지금까지 시간은 왜 질질끈건지 ..왜 다들 하나같이 빠순이를 호구취급하나 다들 떠넘기기 변명하기 지긋지긋하다