성우분이 맡으신 한국 드라마 더빙 홍보 이런거나
준수랑 상관없는 부분은 생략해서 번역했어.

성우분 블로그는 여기!!
http://s.ameblo.jp/horie-kazuma/entry-11849525227.html

-------

준수씨의 콘서트♪


오늘은 G.Addict로 신세를 졌던 기타의 카토 다이스케 상의 초대로

베이스의 유지로와 함께 준수 씨의 콘서트를 보러
하라주쿠 요요기 경기장 제1체육관으로!!


하라주쿠에 도착 했을때엔 이미 사람미 많아서 엄청 놀랐는데요.
제1체육관 앞에 도착하니 더 흐어어어어어어어억~ ((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ！！！！！！！상태가 되었습니다 ㅋㅋ


준수씨의 콘서트, 정확히는
「2014 XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR CONCERT IN JAPAN」라는 콘서트 입니다♪

계속 이어지는 라이브를 기대하시는 분들도 많을것이기 때문에 되도록 스포는 하지 않도록 쓰겠지만,
저도 유지로도 똑같이 정말로 놀랐던 것은 바로 [가창 파워] 입니다!!!!!!!!


정말이지, 락이나 팝 뿐만이 아니라, 극단 시키나, 토호 타카라즈카 뮤지컬, 타카라즈카,
그리고 클래식 콘서트에서 오페라 등 여러 노래를 들어왔지만...

그런 장르와는 또 미묘하게 다른것은 물론이고,
정말 지금까지 봐온 것 중에 최고가 아닐까?! 싶을 정도의 파워를 느꼈습니다(///∇//)！！！！！！！

준수씨의 강인한 육체이기 때문에 나올수 있는 기술일지도 모르겠지만,
유지로와 둘이서 대단해!! 라고 감탄했어요∑(ﾟДﾟ)！

이부분은 조금 스포가 될수도 있지만...

서프라이즈 공연을 하신 분의 파워도.. 와,정말 대단했어요ヽ(*'0'*)ﾂ♪♪
정말 둘이서 계속 굉장해!! 라며 감탄 했습니다＼(゜□゜)／！！！！！


그리고 다이스케상은 역시 너무나 멋있었어요♪♪
뭐랄까 기타를 들고 서있는것만으로도 하나의 멋있는 그림 같았어요・・・☆
다이스케상은 빨간 기타가 정말로 어울리셨고, 몇번이나 라이브를 봐왔지만 매번 드는 생각이에요!!

(생략)

내일 이후의 라이브도 꼭 정말 멋있는 라이브가 될거같아요.
앞으로 보러 가시는 분들은 많이 즐기고 와주세요(-^□^-)♪♪


마지막으로 약간 날카로운 말을 써볼까 하는데요...

최근 보도나 뉴스에서 보며 마음 아픈 일이 많았기 때문에 써볼까 합니다.


오늘 멋진 음악 라이브를 보며 솔직히 생각한 것.
좋은 것은 국적을 넘어 좋다, 라는 것입니다.

정치나 경제의 국가간의 마찰은 피할수 없는걸지도 모르겠지만,
음악을 포함한 예술이나 문화까지, 그것을 끌어들이는 것은 한 표현자로서도 매우 괴로운 일입니다.

국적,남녀,연령은 물론 이상한 거짓이나 악의만재한 공격이라던지 이상한 것에 속지말고,
"내가 좋다고 생각하니까 좋은거야!!" 라고 생각 할 수 있는 강함, 믿을 수 있는 마음을
앞으로도 키워 나가야만 한다고 깊게 생각하게 되었습니다p(^-^)q！！

여러분도 그렇게 생각하지 않으세요!?
내가 좋아하는것 정도는 항상 자유로워야 하잖아요!??

(생략)

물론 저는 일본인이고 일본의 자랑스러운 문화인 애니메이션을 시작으로,
성우로서, 그리고 배우로서 힘내고 싶어!! 지고 싶지않다!!는 마음은 있지만,
그래도 내 자신이 멋지다고 생각하면 그게 어느 나라 사람이든지, 무엇이든지 솔직하게 인정하고 싶어요.

어려운 일이겠지만 그것을 하지 못한다면 역시 사람은 성장 할 수 없는것이 아닐까요.
이상적인 것일지도 모르겠지만, 올바르게 서로 경쟁하며,
일본에, 그리고 세계에 여러 엔터테인먼트를 만들어 내는것...

일개의 배우일지라도, 제 자신의 숨길수 없는 생각과 마음입니다☆

이렇게, 오늘은 이야기가 길어져 버렸네요(*ﾟｰﾟ)ゞ。
멋진 라이브의 감동 때문일거에요・・・♪
길게 써서 미안해요m(_ _ )m。

그러고 보니 한국 분운 엄청 부모님 효도를 한다고 들었습니다!
그런 모습은 보고 배우며 저도 늦었지만 어머니의 날을 축하하려고 해요.
엄청 늦었지만 내일 파티하야겠어요.(썩소)
뭐, 그래봤자 같이 식사하는 것 뿐이지만요(*ﾟ.ﾟ)ゞ///

(생략)

----------

정말 멋진 분이다 ㅠㅠ 번역하면서 계속 감동했어 ㅠ

사사구라 믿는 일베충 같은 년들한테 보여주고 싶은 후기였어 ㅠ 아 카즈마상 멋져요!!!