리츠미오? 미오리츠? 고전명작 번역해봤음

[히라사와(appetite7217)]

이런 거 처음해봐서 시작부터 엄청 버벅였지만 하다보니 재밌어서 끝까지 하게 됐네

근데 글 지우고 번역하고 글 써서 넣고 하는 작업이 이렇게 오래 걸리는지 몰랐어..

1~9컷까지는 기존에 올라왔던 거를 많이 참고했어 보면 많이 비슷하다고 느낄거야

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=lilyfever&no=930181

백갤을 틀니쉰내로 물들일 케이온 리츠미오만화 1/3

그리고 이건 작가님 픽시브

https://www.pixiv.net/artworks/74391324

미숙한 일본어라 다소 어색할 수 있지만 전체적으로 이런 내용이다 라는 걸 같이 알고 싶었어

문제시 자삭

그래서 리츠미오임? 미오리츠임?

[음메2(wander7828)]

[아즈냥냥냥(orphan7880)]

고생햇오 - dc App

[장래희망히키코모리(occupy2364)]

너가 짱이야 - dc App

[익명(218.55)]

캬 고맙다 발굴한 의미가 있었음

[무스땅(exotic0068)]

인기순ㄱㄱ

[유감자(dillon45)]

달달하다 달달해

[유감자(dillon45)]

근데 머리띠 장면은 주는거 까먹었다는뜻 같은데

[히라사와(appetite7217)]

아 그럴수도 있겠네 우짜냐 이거

[유감자(dillon45)]

뜻만알면됫지 수고햇음 개추

[히라사와(appetite7217)]

아.. 수정이 안된다 미안..

[익명(218.55)]

엥? 어디 말하는 거임? 미오가 장난으로 머리띠 안 돌려준 게 마지막 컷이고 이상한 컷 없는데?

[익명(218.55)]

아 이미 잊었어 이부분

[히라사와(appetite7217)]

[유이땅(epqo1010)]

[やすな(roqhrcl6527)]

좋다.. 번역 초 감사!

[10가지향기(maket)]

[익명(here7252)]

[B바라기고딩(omgwtfbbq2554)]

당연히 미오리츠지 - dc App

[ㅋㅇㄲㅇㅈㅁ(chae0903)]

[히라사와_유이(kon9423)]

달디달다

[proust(snothan)]

[풍경(thddntjd0317)]

진짜 옛날감성이긴 하네

[케갤러1(14.42)]

히양~