일본어 학습 시간 무려 84분에 빛나는 케뉴비가 나무위키 등등에서 돚거해온 가사임

해석은 빼고 원어랑 발음만 적었음

극장판이랑 맞는지 검증하고 몇 번 더 올릴 듯

피드백 환영

근데 이거 일주일 만에 다 외울 수 있냐...?? 폰 보면서 따라부르기 좀 그런데





<いちばんいっぱい> (이치반잇파이, 최고로 가득)

おはよう ぴかぴか朝陽
오하요오 피카피카 아사히

全身に金色スポットライト
젠신니 킨이로 스포토라이토

うふうふ ハートのあたり
우후우후 하토노 아타리

いいことありそうな予感
이이코토 아리소우나 요칸

こころ何センチ? (知りたいな)
코코로난센치? (시리타이나)

どんなカタチしてるの?? (○、×、□???)
돈나 카타치 시테루노?? (마루 바츠 시카쿠???)

わかんない でも“大好き”が触れる (あったかい場所) 場所 (正解!)
와칸나이데모 다이스키가 후레루 (앗타카이 바쇼) 바쇼(세이카이!)

だから一番を探しに 出逢いに行こうよ (レッツゴー)
다카라 이치방오 사가시니 데아이니 이코우요 (렛츠 고)

学校・音・歌・お茶・お菓子
갓코오 오토 우타 오챠 오카시

百個目の一番も それは一番で
햐앗코 메노 이치방모 소레와 이치바응데

出逢って 大好きになって (信じて)
데앗테 다이스키니 낫테 (신지테)

抱きしめて 手放して
다키시메테 테바나시테

ああ (See you, Good-bye)
아아 (See you, Good-bye)

また出逢って (Hello) 幸せってその繰り返し
마타데앗테 (Hello) 시아와셋테 소노쿠리카에시

何個目の一番も 代わりなんてなくて
난코메노 이치방모 카와리난테나쿳테

胸一杯 お腹一杯 (ありがとう)
무네 잇파이 오나카 잇파이 (아리가토우)

充たされて ずっとずっと…にっこり
미타사레테 즈읏토즈읏토 닛코리

無限大だよ一番のパワー
무겐다이다요 이치방노 파와

一番はひとつじゃない
이치방와 히토츠쟈 나이



<カレーのちライス> (카레노치라이스, 카레 후 라이스)

キミにときめき恋かもね アワアワ
키미니토키메키코이카모네 아와아와

ハングリー精神とめらんない クラクラ
항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라

おねがい！ アツアツお皿のカレー
오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레

スパイスひとさじ刺激ちょうだい
스파이스히토사지시게키쵸-다이

甘口じゃなく今日は中辛なの
아마쿠치쟈나쿠쿄-와츄카라나노

ピリリ ピリリ ピリリ
삐리리 삐리리 삐리리

Oh... No No No No No No No No No No

カレー CHOPPiLi ライス TAPPULi
카레 CHOPPiLi 라이스 TAPPULi



<Unmei♪wa♪Endless!>

歴史の教科書　表紙の表紙より昔からのセットリスト
레키시노 쿄-카쇼 효-시노 효-시 요리 무카시카라노 셋토리스토

陸に上がる前　亀だった頃　群れになって泳いでたかもしんない
리쿠니 아가루 마에 카메닷타 코로 무레니 낫테 오요이데타카모 신나이

そんな気がする　ハートがぴたってハマってハズれない
손나 키가 스루 하-토가 피탓테 하마읏테 하즈레나이

知恵の輪みたいなフィーリング
치에노 와 미타이나 휘-링

いつまで　どこまでもね　つながって　歌っていこうよ　ジャジャン!!
이츠마데 도코마데모네 츠나갓테 우타읏테 이코-요 쟈쟝!!

ねえ　この巡り合わせって運命!?
네- 코노 메구리아와셋테 운메이!?

答えは笑顔とフルパワーのセッション
코타에와 에가오토 후루 파와-노 셋숀

すれ違わず出逢えたね　すっごいよね
스레치가와즈 데아에타네 슷고이요네

だからちょっとくらいピッチが合わなくっても…大丈夫!!　ジャン!!
다카라 춋토 쿠라이 핏치가 아와나쿳테모… 다이죠-부!! 쟝!!

一緒にね!!　ジャン!!
이읏쇼니네!! 쟝!!

生まれる前から出逢ってたんだよ
우마레루 마에카라 데앗테탄다요

生まれ変わってもきっと出逢えるよ
우마레카왓테모 킷토 데아에루요

そんな幸運に感謝して
손나 코-운니 카은샤 시테

銀河一　大きな愛目指すよ
긴가 이치 오-키나 아이 메자스요

ねえ　この和音素敵衝撃運命!!
네- 코노 와온 스테키 쇼-게키 운메이!!

ベートーベンのお手本になれちゃう級じゃ!?ジャン!!
베-토-베은노 오테혼니 나레챠우 큐-쟈!?쟝!!



<ごはんはおかず> (고하응와오카즈, 밥은 반찬)

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
고하응와 스고이요 난데모 아우요 호카호카

ラーメン　うどんに　お好み焼き　これこれ
라-메은 우도은니 오코노미야키 코레코레

炭水化物と炭水化物の
타은스이카부츠토 타은스이카부츠노

夢のコラボレーション☆
유메노 코라보레-숀☆

(アツアツ　ホカホカ)
(아츠아츠 호카호카)

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
고하응와 스고이요 나이토 코마루요

むしろごはんがおかずだよ
무시로 고하응가 오카즈다요

関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
칸사이진나라 얏파리 오코노미야키 & 고하응

でも私　関西人じゃないんです
데모 와타시 칸사이진쟈 나인데스

(どないやねん!)
(도나이야넹!)

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
고하응와 스고이요 나이토 코마루요

むしろごはんがおかずだよ
무시로 고하응가 오카즈다요

関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
칸사이진나라 얏파리 오코노미야키 & 고하응

私前世は関西人!
와타시 젠세와 칸사이진!

(どないやねん!)
(도나이야넹!)

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

もういっかい!
모 잇카이!

London Bridge! Thames Liver! London Tower! London Eye!

London London やっぱりお好み焼き&ごはん
London London 얏파리 오코노미야키 & 고하응

私自身はLondon人!
와타시 지신와 London진!

(どないやねん!)
(도나이야넹!)

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!

1 · 2 · 3 · 4 · GO · HA · N!
이치 · 니 · 산 · 시 · GO · HA · N!



<五月雨20ラブ> (사미다레20러브, 장맛비 20 러브)

Raindrops 降り出す雨 なんてキレイなの
Raindrops 후리다스 아메 난테 키레이나노

ソーダ水みたいにね 街のあくびを止めるの
소다스이 미타이니네 마치노 아쿠비오 토메루노

3粒 数えて 大粒のを おでこでキャッチ
산츠부 카조에테 오오츠부노오 오데코데 캿치

雨は 私に話しかけるよ
아메와 와타시니 하나시카케루요



<U&I>

キミがいないと何もできないよ
키미가 이나이토 나니모 데키나이요

キミのごはんが食べたいよ
키미노 고항가 타베타이요

もしキミが帰って来たら
모시 키미가 카엣테 키타라

とびっきりの笑顔で 抱きつくよ
토빗키리노 에가오데 다키츠쿠요

キミがいないと謝れないよ
키미가 이나이토 아야마레나이요

キミの声が聞きたいよ
키미노 코에가 키키타이요

キミの笑顔が見れれば それだけでいいんだよ
키미노 에가오가 미레레바 소레다케데 이인다요

キミがそばにいるだけで
키미가 소바니 이루다케데

いつも勇気もらってた
이츠모 유-키 모랏테타

いつまででも一緒にいたい
이츠마데데모 잇쇼니 이타이

この気持ちを伝えたいよ
코노 키모치오 츠타에타이요

晴れの日にも雨の日も
하레노 히니모 아메노 히모

キミはそばにいてくれた
키미와 소바니 이테 쿠레타

目を閉じればキミの笑顔輝いてる
메오 토지레바 키미노 에가오 카가야이테루

キミの胸に届くかな？
키미노 무네니 토도쿠카나?

今は自信ないけれど
이마와 지시은 나이케레도

笑わないでどうか聴いて
와라와나이데 도-카 키이테

思いを歌に込めたから
오모이오 우타니 코메타카라

ありったけの「ありがとう」
아릿타케노 "아리가토-"

歌に乗せて届けたい
우타니 노세테 토도케타이

この気持ちはずっとずっと忘れないよ
코노 키모치와 즛토 즛토 와스레나이요

思いよ 届け
오모이요 토도케



<天使にふれたよ!> (텐시니후레타요!, 천사를 만났어)

ねぇ 思い出のカケラに
네- 오모이데노 카케라니

名前をつけて保存するなら
나마에오 츠케테 호존 스루나라

“宝物”がぴったりだね
"타카라모노"가 핏타리다네

そう ココロの容量が
소- 코코로노 요-료-가

いっぱいになるくらいに
잇파이니 나루 쿠라이니

過ごしたね ときめき色の毎日
스고시타네 토키메키 이로노 마이니치

なじんだ制服と上履き
나지은다 세-후쿠토 우와바키

ホワイトボードの落書き
호와이토보-도노 라쿠가키

明日の入り口に
아시타노 이리구치니

置いてかなくちゃいけないのかな
오이테카나쿠챠 이케나이노 카나

でもね、会えたよ！ すてきな天使に
데모네, 아에타요! 스테키나 테은시니

卒業は終わりじゃない
소츠교-와 오와리쟈 나이

これからも仲間だから
코레카라모 나카마다카라

一緒の写真たち
잇쇼노 샤신타치

おそろのキーホルダー
오소로노 키-호루다-

いつまでも輝いて
이츠마데모 카가야이테루

ずっと その笑顔 ありがとう
즛토 소노 에가오 아리가토-

駅のホーム 河原の道
에키노 호-무 카와라노 미치

離れてても 同じ空見上げて
하나레테테모 오나지 소라 미아게테

ユニゾンで歌おう！
유니조은데 우타오-!

でもね、会えたよ！ すてきな天使に
데모네, 아에타요! 스테키나 테은시니

卒業は終わりじゃない
소츠교-와 오와리쟈 나이

これからも仲間だから
코레카라모 나카마다카라

大好きって言うなら
다이스킷테 유우나라

大大好きって返すよ
다이다이스킷테 카에스요

忘れ物もうないよね
와스레모노 모- 나이요네

ずっと 永遠に一緒だよ
즛토 에이에은니 잇쇼다요



<Singing!>

風に乗って流れる 私達の今は
카제니 놋테 나가레루 와타시타치노 이마와

どんな国 どんな世界へ行けるんだろう
돈나 쿠니 돈나 세카이에 이케룬다로우

メロディの産声に 歓喜して感極まって
메로디노 우부코에니 칸키시테 칸키와맛테

明けては暮れてゆく 小さな毎日
아케테와 쿠레테유쿠 치이사나 마이니치

嘘なんてつけないよ 大事な仲間ひとの前で
우소 나은테 츠케나이요 다이지나 히토노 마에데

好きにブレーキないよね
스키니 부레키 나이요네

道なき道でも進もうよ
미치나키 미치데모 스스모우요

一緒に踏み出すそこが道だよ
잇쇼니 후미다스 소코가 미치다요

ビートで胸に刻む誓い
비이토데 무네니 키자무 치카이

Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!

いつまでもずっと…
이츠마데모 즛토...

Yes, We are Singing NOW!



<ふわふわ時間> (후와후와타이무, 폭신폭신 타임)

キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI
키미오 미테루토 이츠모 하-토 DOKI☆DOKI

揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
유레루 오모이와 마슈마로 미타이니 후와☆후와

いつもがんばるキミの横顔
이츠모 간바루 키미노 요코가오

ずっと見てても気づかないよね
즛토 미테테모 키즈카나이요네

夢の中なら二人の距離
유메노 나카나라 후타리노 쿄리

縮められるのにな
치지메라레루노니나

あぁカミサマお願い
아- 카미사마 오네가이

二人だけのDream Timeください☆
후타리 다케노 Dream Time 쿠다사이☆

お気に入りのうさちゃん抱いて
오키니 이리노 우사쨩 다이테

今夜もオヤスミ♪
콩야모 오야스미♪

ふわふわ 時間  ふわふわ 時間  ふわふわ 時間
후와후와 타이무 후와후와 타이무 후와후와 타이무