요즘들어 자막을 못보겠어

[コネクト(dread1233)]

몰입을 못하다 보니
계속 자막에 의식을 너무 심하게 함,,
그러다 보니 오역이나 문맥 이상하거나 하면
바로 뇌정지 옴.. 

작품을 즐기지 못하겠어
일본어는 할 줄 알아서 망정이지
영어를 배워야 하는데

옛날엔 안그랬는데..

[유이히라사와(code1758)]

일본어 부러워

[コネクト(dread1233)]

근데 요즘 노래빼면 막 애니같은거 안봐서..

[유이목뼈고치기(commerce4878)]

[コネクト(dread1233)]

[가지말이(valley4704)]

영어는 괴리감 더 크대

[コネクト(dread1233)]

확실히