어떻게 외국의 기사가 가짜뉴스 같은데도 더 구체적이냐?
최초로 알려진게 우크라이나의 뉴스라더라....

한국기사들에서는 외교부 첩보라는 둥, 정부 첩보라는 둥하던데....?
심지어, 이 외국 기사도 최초로 보도된 우크라이나 뉴스는 찾기 어려움,

그나마 시간상 최초에 가까운 해외기사에서 이근대위와 그와 동행한 2명의 한국인 팀을 지목하고 있음. 

근데, 정작 사진이나 대변인으로부터 알려진 건 이근의 팀이 한국인들만의 팀이 아니라, 다른 외국인들과 팀한 상태인 걸로 추정하고 있잖음.

어떻게 외국 기사에 정확하게 ㅈㅅ일보가 언급되나...
이거 가짜뉴스 냄새가 풀풀 난다. 
https://musashi8.livejournal.com/524224.html
https://inf.news/en/world/60bbe6490eb3601adf30849d10b36f81.html

그나마 찾은 해외 보도 기사


After Captain Li Gen and his team flew to Ukraine, they posted a message on IG on the 7th that they were safe, and posted photos of military tents and local military dogs, which made Korean fans a little relieved. Unexpectedly, a news report from Ukraine recently pointed out that Kyiv The remains of three Koreans in special operations were found in the surrounding 15km. After investigation, it was found that they were Captain Lee and his team members who had retired from the Korean Navy Special Forces.


After the report was translated into Korean, "Captain Li Gen died in Ukraine" was quickly sent back to South Korea and became one of the hot topics in the forum. In addition, Captain Li Gen's latest IG post stayed 5 days ago, and the limited-time news also There is no further update, which makes a large number of Korean netizens worried. They are very afraid that the rumors of death in battle are true. They have left messages on Captain Li Gen's IG, hoping that if he is all right, he can send a news report to be safe, but before the deadline, Captain Li Gen still Whereabouts unknown.


However, according to the Korean media "Chosun Ilbo", this Ukrainian news is suspected of making an oolong during the translation process, which is likely to be fake news, and the South Korean foreign ministry has not confirmed this.


구글 번역기

리겐 대위 일행은 우크라이나로 날아간 뒤 7일 IG에 무사하다는 글과 군용 텐트와 현지 군견의 사진을 게재해 국내 팬들을 조금 안도했다. 뜻밖에도 최근 우크라이나의 한 뉴스 보도에 따르면 키예프에서는 특수 작전에 투입된 한국인 3명의 유해가 주변 15km에서 발견됐다고 지적했다. 조사 결과 이들은 한국 해군 특수부대에서 퇴역한 이대위와 그의 팀원들인 것으로 밝혀졌다.


보고서가 한국어로 번역된 후 '리겐 대위는 우크라이나에서 사망했다'는 내용이 재빨리 한국으로 보내져 포럼에서 뜨거운 화제 중 하나로 떠올랐다. 또한 이겐 대위의 최근 IG 게시물은 5일 전 머물렀고, 기간한정 소식도 더 이상 업데이트가 없어 많은 국내 네티즌들을 불안하게 만들고 있다. 그들은 전투에서 죽음에 대한 소문이 사실인지 매우 두려워합니다. 그들은 Li Gen 대위의 IG에 메시지를 남겼습니다. 그가 괜찮다면 그가 안전하기 위해 뉴스 보고서를 보낼 수 있기를 바랍니다. 그러나 마감일 전에 Li Gen 대위는 여전히 행방을 알 수 없습니다.


그러나 한국 매체 'ㅈㅅ일보'에 따르면 이 우크라이나 뉴스는 번역 과정에서 우롱차를 띄운 것으로 의심돼 가짜뉴스일 가능성이 있으며 한국 외교부는 이를 확인하지 않고 있다.