굳이 삼류소설로 번안할 필요는 없는 듯