번역기로 돌렸을때 서푼 소설이라고 나와서 그렇게 알았는데 아닌듯
- dc official App
[일반] 삼문소설이 맞는거같음
McDonal..(bighuni1223)
2020-10-31 21:16
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
FAMILA가 존나 궁금한데[일반] 익명(115.23) | 20.10.31추천 0
-
서푼소설 공식유튜브떴어요 [1][일반] 익명(122.202) | 20.10.30추천 0
-
킹누 상받았네 베스트 락 mv - どろん [3][일반] 익명(223.39) | 20.10.30추천 0
-
사비에 훅 깔리는 목소리 [1][일반] suisou(gillas) | 20.10.30추천 0
-
천냥배우는 언제 나옴..?[일반] 익명(223.62) | 20.10.30추천 0
-
일본노래 가사는 네이버 블로그에 많잖아[일반] 익명(221.156) | 20.10.30추천 0
-
뭐냐 신곡 좋네 [1][일반] 익명(125.181) | 20.10.30추천 0
-
서푼소설 풀버전 가사를 못찾겠네 [1][일반] McDonald_R..(bighuni1223) | 20.10.30추천 0
-
천량역자는 언제 나온느거임[일반] McDonald_R..(bighuni1223) | 20.10.30추천 0
-
신곡 누가 가사번역좀해주셈 ㅠㅠ [1][일반] 익명(119.64) | 20.10.30추천 0
아니 그냥 읽어도 삼문이잖아 ㅋㅋㅋㅋ
서푼이나 삼문이라고 그냥 직역하면 애매하지...가사를 읽어보면 삼류소설이라 해석하는게 젤 자연스러움 - dc App