그저께부터 one이 생각나길래 하드에 뭐 없나 뒤지는데 옛날에 없어져서 포기했던 하이텔 시절의 one 번역본을 반년전에 구해놨네


잘했어 과거의 나!


쉬이벌 지금이야 한패가 있지만 그게 20년 넘게 걸릴줄 누가 알았겠어


js캡션 이라고 번역본을 게임이랑 같이 넘어가게 해주는 프로그램이 있긴 했는데 이땐 없었음...


그래서 게임 클릭한번 하고 번역본 한줄내리고 (스크롤 잘못 내려서 두줄 내려가면 네타당함;)


게임 할때 였음 눈깔 빠질뻔했다


메모장 용량 따위가 편당 거의 300kb였음 분량도 분량인데 오탈자도 거------의 없고 분위기에 맞춰 의역도 엄청 잘했음 당시 영감들의 능력자들이 얼마나 대단했는지 ㄷㄷ



크-----으 이게 나가모리지


아니 너 누군데?