#된 건 제가 따로 붙인 각주입니다. 번역은 이 짤 보고 직접 했습니다. 말씀드렸다시피 이과라 번역 잘은 못합니다.


클립포인트:

칼등이 핸들로부터 직선으로 뻗어나와 가로지르다가 팁 가까이에서 아래 쪽을 향함.

칼의 윗부분이 잘려나간 듯 보이며 아래쪽을 향하는 칼등은 살짝 오목하거나 일직선.


-찌르고 뚧기에 적합
-슬라이싱(드로우컷으로 얇게 저며내기)를 위한 벨리(배처럼 볼록한 부분)가 많음

-팁이 튼튼하지는 않음


대거:

칼날이 양쪽에 있음. 고정식 칼이나 otf 에서 주로 보임.


- 꽤뚧는데 매우 좋음

- 대부분 부러지기 쉬운 팁 - 빠루로 쓰지 말것


드롭포인트

칼등이 칼끝 쪽으로 완만한 곡선을 그리며 떨어짐. 살짝 볼록한 칼등.


-헌팅, 서바이벌 나이프에 자주 이용됨


-강하고 넓은 팁으로, 부러질 염려가 적음


-각종 용도에 모두 적합


-슬라이싱을 위한 벨리가 많음


-팁이 넓어 찌르기에는 적합하지 않음


-#러브리스 선생에 의해 고안되고, 본격적으로 사용되기 시작.


호크빌


아래쪽으로 둥글게 휜 칼등과 오목한 칼날을 보임


-낚시꾼들에게 애용됨(낚시줄과 그물을 자르는 데 사용)

-(# 대표적인 호크빌 형태 칼날의 나이프 카람빗은 발원지 동남아시아에서도 전투용보다는 물고기 손질용으로 더 많이 쓰이는 전통도구.

-(#두릅 채집과 축구골대 자르기에도 사용 가능)


- 팁을 쓰는 작업이 주류를 이룸 -> 팁이 빨리 무뎌짐


- 자기방어용으로 좋음

(#미국에서 한 은행원이 폴딩 풀써레이션 호크빌 나이프인 '스파이더코 시빌리언'으로 무장강도 둘을 그어죽인 사례나 무술 실랏에서의 취급, 그리고 한니발 렉터나 람로완 같이 창작물에서 등장하는 호크빌 나이프와 카람빗을 사용하는 케릭터를 생각하시면 얼마나 파이팅나이프로 적합한지 알 수 있음)


-카람빗형 나이프에서 자주 보임


쿠크리:

리커브 된 드롭포인트/스피어포인트 혼합형


-쵸핑에 탁월함(#무게중심이 앞쪽 벨리에 있어서 힘이 더 실림)


-세심한 사용에는 적합하지 않음(#크고, 길고, 칼 안쪽의 힘을 많이 실어 세심히 다룰 수 있는 부분은 앞쪽 벨리가 너무 앞으로 튀어나와 걸리적거림)


#구르카족이 전통적으로 사용하던 올라운더 생활도구 겸 종교적 의미를 가진 날붙이에서 유래.


리프셰이프드

드롭포인트, 스피어포인트와 비슷하나 대부분 스웨지(swedge)가 없고 더 예각임


-칼끝이 얇아 섬세한 작업, 찌르기에 적합

-벨리가 충분히 길어 EDC에 적합


쉽풋

칼등이 칼끝까지 휘어 내려와 뭉툭한 칼끝을 만들고, 칼날 부분은 일직선


- 레프팅, 항해, 구조용으로 자주 이용됨

(#벤메 트리에이지 같은 구조용 나이프와 소방관 하시는 분이 업무 중 실사용으로 검증한 레더맨 시그널의 나이프가 하프 써레 쉽픗)

-최고로 세심한 컨트롤이 가능한 디자인

-샤프닝 쉬움

-칼끝이 없어 강하고 튼튼함


스피어포인트

칼등과 날이 곡선을 그리며 칼끝까지 선대칭. 스웨지나 펄스엣지를 가지기도 함.


-찔러 관통하는 데 유리

-강한 칼끝

-슬라이싱을 위한 벨리가 작음


스탠다드(스트레이트백)

칼등이 손잡이로부터 칼끝까지 칼등이 일직선이며, 칼등이 칼끝 쪽으로 완만한 곡선을 그리며 미끄러지듯 떨어지거나 갑자기 가팔라지지 않음. 길고 광범위한 칼날(#아마 유효날길이가 날 크기 대비 많다는 말인 듯)


-슬라이싱을 위한 벨리가 큼
-스키닝(사냥감 가죽 벗기기)에 적합


(아메리칸)탄토

두 개의 서로 다른 날 각도가 있고, 팁 근처에서 둔각으로 만남


- 찌르기에 적합

- 튼튼한 팁

-샤프닝하기 어려움(날 2개라서 일도 두배)

-세심한 작업에 좋음


(# 아메리탄 탄토 샤프닝은 두 날이 만나는 점인 세컨트팁을 살려 갈기 어렵기도 함)

(# 전통 탄토와 달리, 생산성이 강조됨)


트레일링 포인트(#페르시안 블레이드)

칼등이 칼등보다 높이 있는 칼끝을 따라 휘어있고, 칼날도 칼끝을 따라 휘어 올라가는 형태.


-스키닝에 좋음

-저며내고 자르는 작업에 유리

-칼끝이 얇지만 방해되지는 않음


완클리프

칼날이 일직선이고 직선 칼날 끝에 칼끝이 있으며 칼등은 칼끝 쪽으로 끝까지 미끄러져 내려오며 날카로운 포인트를 만드는, 쉽풋과 비슷하지만 더 팁이 더 예각인 형태.


-샤프닝 쉬움

-나무 조각에 적합

-작은 구멍에 들어갈 수 있음

-팁 잘 부러짐


-#찌르는 작업에 다른 어떤 형태보다 더 유용하다는 주장이 있었으나 신체 구조상 포인트가 날 중심보다 위쪽에 있는 것이 포인트가 아래로 간 것보다 더 찌르는 데 유리하다는 주장으로 반박된 바 있음



별로 양도 많지 않았지만 번역하느라 진땀 뺐습니다. 하푼, 전통탄토, 스틸레토, 리버스탄토는 다음에 이미지 들고와서 수정하려고요