[소식📰] 요즘 대한민국 도로 근황

[익명(unhappy8729)]

[장투걸 1(183.103)]

저거 기아차 아님? - dc App

[털사킹(175.193)]

차가없는데요

[익명(58.237)]

저거 구매대행업체라고 옛날에 밝혀진거자너

[익명(involve3688)]

공포정치 ㅋㅋ - dc App

[오징어뽂음(mad369)]

구글번역으로 대북행동팀 이라고 뜨는데 - dc App

[개추34댓22(2xvkdqoe893r)]

소한이 어떻게 대북이노 - dc App

[개추34댓22(2xvkdqoe893r)]

북도 없고 조선도없는데 무슨 대북이되노 - dc App

[개추34댓22(2xvkdqoe893r)]

내가 돌리면 반한작전단이라고 나오는데 - dc App

[오징어뽂음(mad369)]

갤S23 홈버튼 꾹 눌러서 구글 제미나이로 돌리니까 그렇게 나오는데 - dc App

[오징어뽂음(mad369)]

간체->한국어 로 번역시 대북행동팀. 광둥어->대남작전그룹으로 번역되는데 갤s23 홈버튼 꾹 눌러서 구글번역 바로 하니까 - dc App

[오징어뽂음(mad369)]

일부 보도에 따르면, 이 문구가 원래는 중국 관련 면세점에서 "한국 상품을 싹쓸이(많이 구매) 하자"는 의미의 홍보 구호로 사용되었다는 해명이 있었습니다. 즉, '扫'가 '싹쓸이하다'는 의미로 확장되어 사용된 것입니다. * 이 경우, "한국 상품을 싹쓸이하는 행동조" 또는 "한국 상품 구매 행동조" 정도로 해석될 수 있습니다. 결론적으로, "扫韩行动组"는 **"한국을 없애는 행동조"**와 같이 부정적인 의미로 받아들여질 소지가 매우 크며, 실제로 그런 논란이 있었던 문구입니다. 다만, 나중에 면세점 관련 홍보 문구였다는 해명이 나오기도 했습니다. 하지만 첫 인상이나 일반적인 이해로는 부정적인 의미로 해석되기 쉽습니다. - dc App