(전략)….이러한 경향은 외부에서 병사에 대해 열리는 홍보 활동에도 나타나왔다. 오사카 사단과 함께 대 군대 공작의 활동 농도였던 것은 히메지 사단이다(이것은 오카야마, 히메지 지방에서 일어난 농민 운동,부락 해방 운동의 발전과 관련이 있다고 생각된다), 제 10사단 사령부가 조사 한 "반군 선전 목록 '에 따르면, 30년 2월 17일 히메지의 성남 연병장, 성북 연병장에 살포된 빨강, 노랑, 흰색 삐라의 요지는 다음과 같은 것이었다.

일본공산당은 병졸대중을 위하여 다음과 같은 것을 요구한다.

1. 병역을 1년으로 하라!

2. 병졸의 언론집회의 자유!
병졸이 정치적집회를 조직하고 참석할 권리를 부여하라!

3. 병졸에게 선거, 피선거권을 부여하라!

4. 병졸의 조합가입의 자유! 결사출판의 자유!

5. 병졸에게 외출 통신 면회 독서의 자유!

6. 군법회의, 헌병을 폐지하라!

7. 참모본부, 해군군령부의 폐지!

8. 병졸의 급료를 3배로 하라!

9. 입영에 의한 실업 반대!

10. 빈곤한 병졸의 가족, 전사/전상/병에 걸린 병졸과 가족에게 치료비 생활비를 지급하라!

11. 병졸의 학대, 가혹행위 반대!
병졸에게 체벌(폭행(원문주))을 가하는 상관을 엄벌에 처하라!

12. 병졸의 일반투표에 의한 장교의 선출!

13. 국가총동원 대연습 반대!

14. 파업, 농민폭동, 노동자농민 진압을 위한 동원 반대!

15. 자본가, 지주의 이익을 위해 노동자농민을 학살하는 제국주의전쟁 반대!

16. 지나(중국(역자주)), 조선, 대만으로부터 일본육해군을 철수하라! 일절의 출병 반대!

17. 노동자농민의 나라 소비에트연방을 지켜라!

18. 자본가, 지주의 육해군의 폐지!

19. 노동자농민의 붉은 군대 만세!

20. 자본가, 지주를 위한 수십만의 병졸을 전쟁에서 죽인 천황을 끌어내려라!

21. 민정당(민주정의당 말고 구 일본의 보수정당 입헌민정당(역자주)), 정우회(正友會가 아닌 구 일본 보수정당 입헌정우회(역자주)), 기타 일절의 자본가, 지주의 정부 반대!

22. 노동자농민정부 만세!

23. 병졸은 병졸위원회에서 단결하자!

...(후략)...
---------------------------------------------------------------------------
전쟁, 군사 떡밥 돌길래 자료 찾다 발견했던 거 생각나서 호다닥 번역해 올려봅니다...
원래 '24년 상해 1월 테제'를 찾고 있었는데, 그건 아무래도 보이지가 않더군요.
대신 [일본군대에서 일어난 혁명과 반혁명]이라는 히토츠바시 대학 연구 연보, 사회연구원 출처 문헌을 발견했는데 그 안에 흥미롭게도 1930년 일공 측에서 군에 뿌린 삐라의 자료를 발견할 수 있었읍니다.

개인적으로 궁금한 건, 전간기 프랑스공산당이 군 등에 관해 구체적으로 어떤 입장을 취했는지 문헌자료를 이 자료와 비교해 보고 싶습니다만... 불어 잘하는 갤러가 있다면 번역되어 올라오길 희망해봅니다.

- 배움의 미학