원제: A History of Indian Freedom Struggle


viewimage.php?id=26add4&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc83ae343139801731bb6c7241d34417407f2b9c3bfec56d41339f890dc1c4a9b8d363

목차


1. 시작글 (Introduction)

2. 역사적 배경 (Historical Background)

[1] [2] [3]

3. 초기의 투쟁과 패배 (The Early Struggles and Defeats)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

4. 부르주아와 민족주의의 싹 (Shoots of Bourgeois nationalism)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

5. 인도 국민회의: 초창기 (Indian National Congress: The Early Years)

[1] [2] [3]

6. 틸라크의 시대 (The Tilak Era)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

7장 - 31장: 미번역

색인(Index)




노사과연에 1장-6장까지 게재된 E.M.S. 남부디리파드 저 <인도 독립 투쟁의 역사>. 국문번역은 이병진 선생님께서 양심수 복역 생활도중 총괄함. 본 책은 영국 지배기 당시 성장한 인도 토착 부르주아지 계급의 타협성을 지적하며, 독립 이후 성립된 "혼합 경제"가 실은 반영 독립운동에 적극 참여한 노동자, 농민들의 압박에 따라 생겨난 산물임을 지적하고 있음. 저자는 인도공산당 내에서 지도적 위치를 차지했고, 1957-59년/1967-69년간 케랄라 주 장관 역임 도중 토지개혁과 문맹퇴치운동을 주도하였음.