벨로루시에서는 정권이 떨면서 파업 물결이 커진다.
벨라루스의 파업 물결이 거세지고 있다. 오늘은 이미 총파업 시작에 대해 이야기할 수 있다. 노동계급의 경기장 진입은 매우 중요하며 노동자의 독립적 지위를 위한 기반을 마련할 수 있다. 그러나 이는 진보적인 부르주아 정치인들에게 어떤 환상을 털어놓는 것을 의미한다.
그로드노아조트(화학비료제), 벨메드프레파라티(의약품), JSC '그로드노질스트로이'(건설), 테라짓(PVC·알루미늄), 민스크 전기기계공장(MEZ), 자빈카 설탕공장 등이 파업 운동에 동참했다. 아가트 전기기계공장과 '케라민' 도자기 제조사가 운영하는 공장에서도 파업과 시위가 벌어졌다. 동시에 필하모닉은 파업에 들어갔다. 그리고 많은 소규모 기업들도 있다. 심지어 국립과학원 물리학연구소 직원들도 파업에 참여하고 있다.
우리가 이 대목을 쓰고 있는 동안, 우버와 얀덱스의 택시 기사들도 총파업에 동참할 것이라고 발표했다는 소식이 도착한다.
가장 중요한 것은 벨라루스 자동차 공장에서 파업이 시작되었다. 오늘, 조디노 시에 있는 수천 명의 벨라즈 노동자들이 "[루카셰노] 떠나!"라고 외치고 있었다.
(트윗)호르헤 마틴
@marxistJorge
벨로루시, 노동자들의 경기장 진입은 매우 중요하다. 이곳 근로자들은 거대한 벨라루스 자동차 공장인 벨라즈(광업 덤프트럭과 운송장비 제조업체)에서 퇴장한다
앞서 벨로루시안스틸웍스 BMZ, VIPRIL Control(항공 관제사) 등 많은 기업들이 무기한 정치파업에 돌입했다.
테라지트 공장 입구에는 파업 노동자들이 자신들의 요구를 담은 논문을 게재했다.
그 논문은 다음과 같이 되어 있다.
"동료 시민들! 그로드노 주민들! 벨라루스인! Terrazit Plus LLC의 노동자들은 공화국에서 일어나는 사건들을 멀리할 수 없다.
"헌법 41조에 따라 파업을 선언하고 다음과 같이 요구한다.
"1. 치안 부대에 의한 민간인에 대한 폭력을 중단하라.
"2. 억류자를 모두 석방하라.
"3. 8월 9일 선거 결과를 취소하고 국제 관측통들의 통제 아래 새로운 투명 선거를 치르십시오.
"4. 공화국과 세계 공동체의 시민들에게 나라에서 일어나는 사건에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 제공하라
이 항소는 회사 직원 135명이 서명했다.
따라서 현재 자동차 건설, 건축 건설, 컴퓨터 생산, 화학, 시멘트, 비료 생산, 도로 건설 등의 산업은 파업 파동의 영향을 받고 있다.
또 공식 국가노조 소속 조합원들의 이탈과 독립투쟁적 노동조합 결성이 본격화됐다. 현재 금속노조 의사 화학노조 등은 이미 대규모로 탈퇴하고 있다.
대규모 파업의 배경에는 많은 장교와 평경들이 자리를 뜨거나 상급자의 지시에 따르지 않고 있다.
지금 벨로루시에서 벌어지고 있는 일은 1990년대 초반 이후 처음으로 정치력을 실현하기 시작한 노동자들의 집단 참여라는 측면에서 유례가 없는 일이다. (아직도 범위가 매우 제한적이었던) 2007년의 러시아 파업 물결 이후, 서구 기업의 공장에서 새로운 자유 노동조합이 출현하는 것을 보았을 때, 구 소련에서 정말로 중요한 노동자들의 시위가 일어난 첫 사례다.
노동자들은 그들의 힘을 깨닫기 시작하고 있고 공화국의 어떤 미래 정부도 이것을 고려해야 할 것이다.
동시에 우리는 앞서 공식 성명에서 밝힌 바와 같이 부르주아 정치의 환상에 대해 공화국의 노동자들에게 경고를 멈추지 않을 것이다. 경제정책에서 진보적 반대는 본질적으로 반노동자임이 분명하다.
불행히도 큰 좌익 세력들 중 아무도 대안을 제시하지 못하고 있다. 첫째는 독립된 스탈린주의 정당도 아니고 정권의 가엾은 맹장일 뿐이다. 후자의 지도력은 그 계급에 정직하고 혁명적인 성향을 지닌 젊은이들이 존재함에도 불구하고 철저하게 개혁주의적 환상에 감염되어 자유주의자와 EU제국주의의 압력에 쉽게 굴복한다. 이 당의 변화는 현재의 지도부를 휩쓸어가는 사건들을 필요로 할 것이다.
현재 벨로루시 노동자들이 나아갈 유일한 길은 그들만의 정부 기구(의회)를 구성하고, 노동자 '밀레시아'를 결성하고, 기업을 장악하고, 이를 바탕으로 독자적인 노동자 정당을 구성하는 것이다. 이러한 도구들로, 나라의 노동자들은 그들이 적합하다고 보는 대로 공개 선거를 할 수 있고, 경제를 장악할 수 있으며, 나라 역사와 구 소련 공간 전체에 새로운 시대를 열 수 있을 것이다.
벨라루스를 위한 독립 노동자 정책 추진!
부르주아 환상을 무너뜨려라!
막줄은 그 반대가 정확할듯 - dc App
반영했습니다@@@@