러시아

독일

프랑스


번역 (러시아어 기준)

일어나라 노동자들이여! 전열을 갖춰라!

전장을 향해 진격, 진격하라!

조준경을 점검하고, 총을 장전하라!

노동자는 그의 대의를 위해 싸운다!


레닌주의의 불꽃이 우리의 길을 비추고,

자본주의를 처부수기 위해 전세계가 일어선다!

그리고 최후의 결전에서 두 계급이 맞붙을 것이니

우리의 구호는 세계 소비에트 공화국이다!


감옥에 있는 동지들이여, 차디찬 수용소에 있는 동지들이여

대열에 있지 않더라도 그대들은 우리와 함께한다

백군 파시스트들의 테러 따위는 두렵지 않다

모든 나라가 반역의 불길에 휩싸일 것이다!


코민테른이여 강철의 대오를 갖춰라

소비에트의 깃발 아래, 붉은기 아래,

우리는 붉은 전선의 전투 부대이며

우리 목표를 절대 포기하지 않으리라!


코민테른 창설 10주년 기념곡으로 러시아어, 독일어, 프랑스어 등 다양한 언어로 번안된 노래.