[일반] 아나키즘 관련해서 언론에 나오는거 좀 보면

[흑적기(ljhandrea)]

맨날 '무정부주의는 잘못된 번역' 이라느니, '반체제' 아니라느니, 자본주의와 공산주의 모두 비판했다느니 뭐라느니 하는거 조오오오오오온나 마음에 안듬. 심지어 '반강권주의' 를 요즘은 주로 쓴다고 하는데, 귤까라 그래 야발. 아나키즘 하는 조직도 얼마 없는데 ㄹㅇ 지들 뇌피셜로 굴려가면서 놀고 있어.

[탈뭐시기주의자(hdragon13)]

아나키즘은커녕 자기네 자본주의/자유주의에 대해 알기나 하는지도 의문임

[흑적기(ljhandrea)]

ㄹㅇㅋㅋ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[흑적기(ljhandrea)]

'요즘은' 주로 쓴다고 한다잖어. 1920~30년대는 요즘이 아니야!!

[흑적기(ljhandrea)]

그리고 그때도 아나키즘이란 단어가 메인이었던걸로 아는데 어디서 본거임? 궁금하네

[흑적기(ljhandrea)]

그건 그렇게 논의가 된 것이었지 실제로 그렇게 사용되지는 않았음 ㅇㅇ. 해방정국 때도 '아나키즘' 이나 '무정부주의' 를 주로 썼고.

[흑적기(ljhandrea)]

그리고 솔직히 반강권주의도 훌륭한 번역이라 보긴 어려움 ㅇㅇ. 아나키즘이 '반강권주의' 인것만도 아니라서. 특정 사상이나 체제의 안티테제인것만도 아니고.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[흑적기(ljhandrea)]

헉!!!

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[흑적기(ljhandrea)]

안 맞다기보단 그 표현들 다 맞아서 문제인거임. 그래서 '아나키즘' 이란 고유명사 그냥 그대로 써야 한다고 나는 생각함.

[yas(countryroad456)]

정답은 아나키즘을 한문으로 음차하는것

[흑적기(ljhandrea)]

헉

[빅.토.좋.아(micky54)]

편할 안安 어찌 내那 그 기其자 써서 안내기安那其주의

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[흑적기(ljhandrea)]

애초에 아나키즘이 '반강권주의' 인것도 맞고 '무정부주의' 인것도 사실이라서 그렇게 표현하는게 틀린거지 ㅇㅇㅇㅇ. 다 사실이라서 그렇게만 표현하면 안되는거지, '이건 아니야!!! 무정부주의 아니라구요!' 하는 식의 인정투쟁은 솔직히 ㄹㅇ 역겨움

[보나파르티잔(skyyoon0831)]

무정부공산주의라는 번역이 아나키즘을 완전히 설명할순없어도 작금의 오해는 깰듯? 근데 이러면 또 100%원시공산주의랑 같은거아니냐식의 새로운 오해가 생길듯

[흑적기(ljhandrea)]

아 ㅋㅋ

[로동아리(115.143)]

언론에서 아나키즘을 다뤄줘?

[흑적기(ljhandrea)]

가끔 독립운동사 관련해서 다룰 때.