내셔널리즘을 민족주의, 국가주의, 국민주의 이렇게 셋 중 하나로 번역하는 경우가 많은데, 원래는 민족주의로 번역해왔으나 최근 한국의 내셔널리즘은 국가주의로 보는 것이 타당할 것 같음.

같은 한민족인 북한과 조선족에 대한 혐오와 멸시가 많이 심한 것을 보면, 한국의 내셔널리즘도 민족주의에서 국가주의로 방향이 전환되었다고 생각될 수밖에 없음.