소니픽쳐스는 시작은 일본기업인데 미국자본이 많이 들어간 다국적 기업이고
디렉터인 매기 강하고 크리스 아펠한스 자체가 한국계 미국인이랑 본토 미국인이고 한국적인 요소도 많이 들어갔지만 기본적으로 미국 시청자를 위해 만들었다는 느낌이다.
스크립트의 대사들 상당 부분이 미국적인 주고받기나 스몰토크가 버무려졌는데 이거 국내 제작사에 맡기면 절대 이렇게 못만듬
단순히 미국 자본이 들어갔다 이게 아니라 작품에 미국적인 색채와 한국적인 색채를 블랜딩해서 만든 작품
고로 한국 단독으로 만들면 절대 이렇게 못만들고 국뽕적인 요소 더 들어가서 작품의 밸런스를 해쳤을것이며 애니뿐만 아니라 노래들도 이렇게 안됐을꺼같아
역시 글로벌하게 통하려면 이런식으로 퓨전을 하는게 낫다는게 결론이고 차후에 한국에서 이런걸 만들려고하면 스토리 작가들과 그밖의 제작진에 외국인들을 여럿 고용해서라도 이건 세심한 조정이 필요하다고 생각함
케데헌 처럼은 못 만들었겠지만 오겜이나 기생충 같은 거 보면 오로지 한국 실력만으로도 충분히 만들 수 있다고 생각함 물론 맛은 다르게 나겠죠
갠적으로 본문에는 다 공감하고 미국 특유의 겨왕 같은 애니 느낌에 세련된 케이팝이랑 적절히 한국 요소가 너무 잘 블렌딩 돼서 너무 신선하게 잘 나온 것 같음
뭐 히트할수도 모르겠지만 이런맛은 절대 안나오겠지
절대못만든다 좆병신아 오겜은 망작이구만 뭘
@ㅇㅇ(211.226) 오겜이 왜 망작이냐 23은 몰라도 1편은 인류 역사상 제일 많이 시청된 작품인데
오겜이 넷플릭스 전세계 기록 1위 작품인거 알고 하는 소린지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전세계 패트롤 930으로 만점찍은 유일한 작품인것도 모르겠지? 패트롤 930 찍으려면 전세계 넷플 국가에서 모두 1위 찍어야함
그런 기록을 낸 작품은 넷플에서 오겜이 유일하다는 것도 모르겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오겜1은 어머어마했지 그 츙격이 ㅋㅋ 난 보고 소름돋았으니깐
동의함 요즘 케데헌 보고 요즘 한국애니 봤었는데 예수 나오는 수준 아니면 미국 감성이랑 안맞음 ㅋㅋ
절대 이렇게 안되지 즉 감독을 아예 매기 강을 데려오고 그사람이 제작진 고르게 하거나 아니면 최소한도 한국계 미국인 이런 사람들 감독으로 세워야하는데 국내제작사에서 이게 가능할지 모르겠네
이걸 본 한국평론가평이 생각나네 한국에서 만들었으면 이 맛은 못냈을거라고 하더라고 한국사람이 했으면 이렇게 긍정적으로 그려낼수가 없었을거라고 외국인의 시선이니까 가능했다고 그러더라 - dc App
맞어 외국인의 시선으로 본 한국 문화라서 케대헌의 맛이 나게 된거
소니가 90년대 초였나? 콜롬비아 픽쳐스 인수해서 소니 픽쳐스로 이름만 바꾼거다 주인이 일본인거 뿐임
우리나라 투자자들 입김들어가면 부산엑스포 꼴 나는거지
외국인시선아님 한국계또는 한국인 직원들이 케이팝 참고해가면서 온갖 레퍼런스해가면서 만든거다 - dc App
그 한국인들 대부분이 검머외라 거즘 미국인이라 보면 됨
걍 게임 업계만 봐도 리니지같은거만 나오는거 보면 ㄹㅇ 한국 꼰대들은 안됨
내용은 모르겠고 제목은 확실히 바뀌었을 듯
ppl존나 들어가겟지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 나도 동의함 한국서 만들었음 나이얘기하며 언니동생부터 먹었을듯
ㄹㅇ 갤에도 조이 왜 언니라고 안부르냐고 꼴값떠는 글 봤는데 ㅅㅂ 진짜 개별로임
ㄹㅇ 한국에서 만들었으면 국밥먹을때 미라가 깍두기 국물 맘대로 부었을거고 김치찌개+김치볶음밥+김치 3콤보에 김치맛포카칩 쳐먹었을듯
미국 감성으로는 못만들엇겟다 o
동의함. 외부자의 시선에서 번역하듯이 쉽게 풀어쓴거같은 쿠션이 있음
ㅇㄱㄹㅇ 우리가 다할려고 하면 안돼. apt처럼 미국 주류의 도움을 받는게 세계적 흥행에는 도움이 되지