미국 애들은 온전히 다 누리는데
유럽 일본어 버전도 다 따로 있는데
한국어 버전만 없어도 된다는게 말이 안 됨
유럽 애들은 영어도 잘하는데 왜 각각 모국어 버전 만들어줌?
가사 없는 노래는 감동이 반의 반도 안 된다
특히나 어린이 대상 컨텐츠라면 사실상 절반을 버린거
넷플이 바보라 괜히 프랑스어 일본어 버전 만들었을까
소비자 주권이 약한 나라라 더빙에서 홀대받는건데
난 그거 필요 없던데? 이거는 그냥 어이 없을 뿐이고
이건 한국 팬들일수록 더 요구해야 되는거지
이미 그 자체가 kpop인데
ㅇㄱㄹㅇ 어린이들에게 언어장벽이 은근히 큼
나도 더빙버전은 100% 한국어가사가 있어야한다고 생각함. 한국 애들만 영어로 불러야하잖아
한국어 중간에 넣어줬잖아
ㄹㅇ 미취학 아이들을 위해 한국어 더빙도 있는게 맞지. 전세계 국가마다 다 모국어 버전도 같이 있는데...
애기들 영어로 노래 못한다고ㅠㅠㅠ
이거 진짜 ㅠ
@ㅇㅇ(211.119) 쓰니야 너 좀 병신? 그런거 같아ㅠ 기분 나쁘라고 한 말은 아니구 그냥 남들이 너한테 뭐라고 할까봐 걱정되서 하는거니까 오해 말구 들어줬음 좋겠어!!
케이팝 중에 영어버전 한국어버전 둘다 내는 그룹도 있는데 한국어 노래 만들어줘야 함. 찬성 ㅇㅇㅇ
영어가사가 그 장면에 맞게 쓴거라 타언어로 바꾸면 뜻이 완전 달라져서 안됨 그냥 원곡으로 들어야함
근데 유럽 일본에는 왜 다 그 나라 언어로도 제공해줬음? 옵션이 2개인거지
어차피 선택할 수 있으면 되는거지. 선택권 자체를 제한하는건 에비인듯
배가 불러서 그럼. 한국 꼬맹이들보다 왜 북미 꼬맹이들이 더 좋아할까 생각하면 결국 언어의 진입장벽이 큰건데 그걸 존나 무시함
한국은 한글자막으로 다표현 되기때문에 더빙필요없는거 한글의 위대함이지
미국제작인데 왜 한국?