케데헌은 일본어더빙이 한글더빙 넘어섰음

[익명(106.101)]

한글더빙으로 보는데 오글거려서 죽을뻔

무조건 영어나 일본어 더빙으로 보삼

일본어 더빙은 잘되서 볼만함

[익명(119.17)]

자막보란 얘긴가? 뭔 개 ㅈ빠는 소리고?ㅋㅋㅋ

[익명(106.101)]

영어는 오리지널이니까 논외고 일본어더빙이 좋음

[캔낫(119.194)]

@ㅇㅇ(106.101) 애초에 케데헌이 우리나라 문화 표현한 배경으로 만들어진건데 우리나라 국내 성우들도 연기는 잘하는데 너무 개무시 하는거 아님?? 본인이 직접 해보면 저런 말 못하잖아 ㅋㅋ 국내 더빙도 볼만한데 왜 개소리여 골든 노래는 일본어가 고음 살리지 못한게 아쉬워서 그렇지 3개다 언어 달라도 다 잘하는 거 인정 해줘야지

[00(211.110)]

일더빙은 노래가 씹창이라서 안됨. 8할이 노래인 작품에서 일본 더빙은 진짜 최악의 선택임

[익명(106.101)]

한국어더빙 개 오글거려서 차라리 일본어가 나았음

[00(211.110)]

오글거리는 참을수 잇지만, 노래 박살내는건 분위기 작품 분위기 다 박살냄. 특히 골든 일본어 버젼 듣고선 그냥 화가 나더라

[익명(175.119)]

@00(211.110) 일본어도 노래 나름 ㄱㅊ긴함 원어가 너무 레전드였던거지...

[지렁(119.194)]

@ㅇㅇ(106.101) 그럼 넌 어디가도 대한민국 사람이라고 칭호 하지마라 그런게 더 오글 거린다 미친놈아 어디서 헛발질이여 우리나라 레전드 더빙인데 무슨 쥐뿔 ㅋㅋ

[요몽이(119.194)]

@ㅇㅇ(175.119) 캐릭터 목소리 연기는 잘하지만 이 노래는 화음과 고음 잘 살리지 못한건 평이 안좋다는 건 이미 소문남 노래 못하는 건 아니지만 아쉽다는거지 노래 자체가 난이도 높아서 목에 부담 갈까봐 그럴지도 모르는데 일본 성우중에서도 보컬 실력 가진 분들 있는데 이걸 소화했으면 크게 주목 받음

[익명(106.101)]

한국어 개씹오글거리는건 ㅇㅈ?

[익명(112.184)]

영어>>>한국어>>>>>>>>>일본어임 노래 곱창낸거에서 이미 논외임

[익명(106.101)]

성우빠 ㅎㅇ

[00(211.110)]

노래가 씹캐리하고 있는 작품인데, 이건 그냥 작품을 안보고 걍 어그로 끌려는거지 ㅋㅋ

[익명(112.184)]

니가 개씹오글거리는건 내 알바 아닌데 노래가 흥행에 큰 비중을 둔 애니에서 노래를 그따구로 부른 일본어 더빙을 영어 더빙이랑 비교하는건 걍 니가 귀먹은거임

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(112.184) 난독임? 영어더빙이란 비교한적 없는데? 한국어더빙보다 우위라는거지

[익명(112.184)]

노래 곱창낸 얘기를 했는데 성우빠? 이지랄 하는 너 수준에 맞춰서 대화해준건데 꼬움?

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(112.184) 철저히 더빙 이야기만 하는데 노래 곱창내서 한국어가 우위라노 ㅇㅈㄹ하는데 뭐라 말함 그래 느그 한국성우최고임

[익명(112.184)]

한국 성우 이야기 1도 한 적 없는데 도대체 뭐에 풀발한거노?

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(112.184) 네네 한국성우 빨면서 막댓사수하세요

[익명(112.184)]

녱 메이꾸 머니~ 들으면서 애니 보세영 일본어 최고 짱짱 덴노 반자이 ㅇㅋ?

[익명(112.184)]

참고로 너가 실패한 인생인건 조센징이라 그런게 아니라 걍 너가 못나서 그런거임 ㅇㅋ? 일뽕 자아의탁 그만좀 ㅋㅋ

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(112.184) 댓글 지우면 답글 못 다는줄 아네 진짜 개씹줌이었구나 ㅋㅋㅋ

[익명(175.119)]

@ㅇㅇ(106.101) 아니 진짜 디시에는 정상인들이 없는건가 어느 나라 더빙이 좋든 취존을 해야지 굳이 우위를 정해서 취좆을 하니까 욕을 먹지

[캔낫(119.194)]

@ㅇㅇ(106.101) 같은 나라 사람이면 핏줄 정도 더럽히지 마라 진짜 성우 문제가 아니라 더빙 자체 안해본 너랑 비교도 못해 천지 차이야 병신아 케데헌 한국 더빙 성우들이 겁나 잘하는데 직접 노래도 커버 하신분들이야 비공식으로 되어서 그렇지 직접 녹음까지 하고 이 노래 골든도 살림 원조처럼 네가 그런거 알기나 하냐?

[익명(14.54)]

이런 개소리를 일어 못해서 한글로 끄적거리니까 일뽕들이 더 없어보이는 거임

[익명(106.101)]

디시에서 그럼 일본어로 글쌈? 논리가 없어서 할말이 없네 ㅋㅋ

[익명(14.54)]

@ㅇㅇ(106.101) ?? 왜 못함ㅋㅋㅋㅋ 영어로도 말하고 불어로도 할수있는데 지가 하면 하는거지 넌 못하니까 못하는거고 ㅋㅋ

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(14.54) 이 개줌은 너무 이뭔씹이라 해줄 말이 없네

[익명(175.119)]

@ㅇㅇ(106.101) 그래 그래 니 말 다 맞다 이제 됐냐

[캔낫(119.194)]

@ㅇㅇ(106.101) 이 중에 네가 제일 애니 개못알 놈임 ㅋㅋㅋ 정신병자야 성우도 안해본 새끼가 저게 얼마나 힘든 직업인데 너같은놈이랑 비교 따위도 안된다

[익명(211.234)]

이새끼 청각장애인인가? ㅋㅋㅋ 자막만 본거아님? 일본어노래를 들었으면 이런 개소리를 할수없는데

[익명(106.101)]

한국어더빙이 그만큼 개쓰레기라는건데

[익명(211.234)]

@ㅇㅇ(106.101) 노래가 핵심인데 코창력으로 다 망쳐놓은 노래를 들으면 안본것만 못함 ㅋ

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(211.234) 한국성우빠들 다 모여드네

[00(211.110)]

@ㅇㅇ(106.101) 성우문제가 아니야 이건 ㅋ

[익명(211.234)]

뭔 개소리냐 병신아 난 영어로 봤는데 ㅋ

[익명(211.234)]

내가 너같은 씹덕인줄아노 성우따위에 관심없다 좃본성우빠는 씹덕아 ㅋ

[익명(175.119)]

@ㅇㅇ(106.101) 제발 취존좀 해라 한국어 개지렸는데 니는 존중이라는 단어 자체를 모름?

[익명(116.41)]

@ㅇㅇ(175.119) ㄹㅇ??

[익명(116.41)]

@ㅇㅇ(116.41) 아 오타낫노 ㄹㅇ

[캔낫(119.194)]

@ㅇㅇ(106.101) 그럼 왜 외국에서 살지 너는 국내 사람이라고 하지마 ㅋㅋㅋ 씹새야 저게 더빙이 왜 어딜 봐서 캐릭터랑 매칭도 잘 맞게 연기 하는게 잘 어올리는데 이래서 네가 초보자라는거다 븅신아 넌 저런거 아예 못함 ㅋ

[익명(58.78)]

일본어가 뭐가 잘됐다는거지? 일본 특유의 목소리 존나꼴보기싫음 일본 애니 보는 새끼인거 같은데 그냥 꺼져라 일본애니, 영화 둘다 꼴보기 싫음 시바 소꿉장난하는거 같어 ㅋㅋㅋ 이잉 다메다메 이지랄 ㅋㅋ

[익명(58.78)]

일본어 자체가 쓰레기임

[캔낫(119.194)]

일본어가 더빙은 잘하는 건 인정 할수밖에 없지 다만 케데헌에서 노래 살리지 못한거 제외하면 캐릭터는 잘 살렸다

[익명(119.67)]

노래 나오는 순간 감정선이 작살난다

[익명(222.112)]

더빙 자체는 일본이 잘됐는데 노래 나오는순간 씨발 이게 뭐야 퉷퉷하고 영어 틀게되는데 본거 맞노

[익명(175.119)]

취존좀 해라 ㅈㅂ

[익명(210.107)]

일본 노래가 개쓰레기던데ㅋㅋㅋ

[익명(111.118)]

일본거는 키 안올라가는거 듣는순간 접었는데 저런 저퀄빠는 애들도 있다는게 신기

[익명(111.118)]

심지어 일상더빙도 진우는 영한일 순서임 일본은 다른캐릭 했어야할 목소리여서 몰입안됨

[익명(ehdakfudnjgld)]

ㅋ

[익명(118.36)]

일어는 노래가 개병신이던데

[익명(bush3858)]

노래 부를때 개병신인데 뭔소리노

[익명(223.38)]

애니메이션 한국어 더빙은 아동을 대상으로 한거라 성인 기대엔 못 맞추지. '해피 팬스, 해피 혼문'을 "팬들이 좋아야 혼문도 좋다"라고 한 것도 그런 이유임

[익명(220.65)]

어마어마한 일뽕이구만..

[익명(211.60)]

일반 대화 쪽 더빙이라면 애니에 익숙한 오타쿠들에겐 일본더빙이 더 좋았을 수 있음. 하지만 이 애니는 일본 오타쿠 애니가 아니라 K-POP 뮤지컬 애니인데 그 존나 옥타브 3이상 쭉쭉 올라가는, 일본 아이돌들도 소화 못하는 노래를 성우에게 쳐부르게 한 시점에서 일본 더빙은 절대 한국이랑 미국 더빙보다 좋을 수가 없음. 아예 노래가 하나도 없었다면 취향이라고 인정해주겠는데.

[캔낫(119.194)]

일본인들 사이에도 저 노래 소화할수있는 성우나 아이돌은 있어 캐스팅 자체를 애초에 잘했다면 노래는 묻히지 않고 좋은 평가했지 일반 캐릭터 연기는 솔직히 일본에서 오랫동안 해온 경험자가 크다보니까 이건 인정 안할수가 없는 표현임

[익명(119.202)]

일어 노래 ㅈㄴ빻앗드만 ㅋㅋ 그 노래 실력이면 팬들 다 떠나고 다 악귀 밥 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.232)]

근데 케이팝이아니라 팝데몬헌터즈 아님? 노래가 반이 영어인데 어케 케이팝인지 미국인들은 한국인 걍 영어 노래 만든다 생각할 듯 양키 똥꼬빠는 한국인 … ㅈㅈ

[캔낫(119.194)]

한국계 미국인들이 우리나라 문화랑 표현 자체 보여주기 위해서 만들어진 목적이지 노래 자체가 영문이 많아도 스타일은 케이팝쪽이야 그러니까 더욱 가까운거지

[익명(110.12)]

우리 원종이 또 누구를 죽이려고 ㅠㅠ 엄마가 응원해~

[익명(112.187)]

병신새끼 개소리했다가 존나 쳐맞는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ