한강작가의 경우 번역을 대부분 유럽에서 현지인이함그래서 유럽전역에서 상을 휩쓸었고 책도 많이 팔렸고 결국 노벨상 받음케데헌도 마찬가지임영어권 태어나고 성장한 사람들이 각본쓰고 감독하였고 작사.작곡하고 노래부름
번역빨이 큼