안녕, 나 케데헌 보다가 영어 대본까지 만든 언어나라다.
이 영화 케이팝 국뽕 차오르는 포인트 무지 많잖아. 그 감성 그대로 대본으로 옮기면 어떨까 싶어서 원어민이랑 같이 작업했다. 번역기 돌린 게 아니라 씬마다 감성 살리려고 공 좀 많이 들였음.
이거 책 광고 맞는데, 그냥 오기 미안해서 대본 30% 분량은 그냥 쌩으로 푼다.
영어공부용으로 써도 되고, 그냥 루미, 미라, 조이의 대사가 어땠는지 차분히 구경만 해도 됨. 이펍파일이라 폰으로 보기 편할 거다. DRM 안 걸었으니까 맘대로 퍼가.
https://drive.google.com/file/d/1N_hJX12iuowkJeuT9ox4FTXMZqbSxVXm/view?usp=sharing
이거 반응 좋으면 나중에 더 풀든가 할게. 도움 됐다 싶으면 아래 와디즈 가서 종이책 제작 알림 신청이나 한 번씩 눌러주라. 돈 안 든다.
https://www.wadiz.kr/web/wcomingsoon/rwd/386263
덕질도 영어로 하면 간지 나니까 함 봐봐.
아래 페이지 견본들 봐라. 공 많이 들인 티 나지?
굿
Thank You^^
팡고를 이렇게 하네 ㅋㅋㅋ