4. 코러스1
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?
Gimme your desire
I can be the star you rely on (You rely on)
내 황홀에 취해, you can't look away (Hey)
Don't you know I'm here to save you
Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol
해석:
이제 모두 내 말에 귀기울여 [성가대에 전하노니, 잘 듣거라]
마이크를 더 높이 들어올려
네 욕망을 말해봐
네가 의지할 스타가 되어줄게 (되어줄게)
내 황홀에 취해, 눈을 뗄 수 없어 (Hey)
널 구원해줄 나란걸 왜 몰라
이제 멈출 순 없어
Yeah, 나는 네 전부잖아, 되어줄게 너의 아이돌[우상]
해설:
후렴구는 완전 신성모독의 정점이다.
‘Preach’는 일반적으로는 ‘설교’라는 뜻이고, 또 중요한 건 하나님의 말씀(복음)을 '전파', '전한다'는 의미로 쓰는 단어야.
근데 악령이 감히 성가대에게 설교를 한다는데, 무슨 뜻이냐고?
원래 하나님의 말씀 말고, 사탄의 복음(벌스 1에서 나온 ‘다른 복음’)을 전파하겠으니 잘 들으라는 거야.
심지어 마이크를 더 '높이' 들어올려 달라고 하고, 자신이 인간이 의지할 수 있는 '별'이 되어주고, 황홀경에 취해서 정신 못차리게 하겠다고도 하네?
이건 하늘(하나님)에 맞서겠다는 루시퍼의 광역도발이라고 보면 된다.
(루시퍼(사탄)는 한때 '별'[계명성]같은 존재였다. 이사야서 14장 12절 참고)
게다가 또다시 대놓고 ‘네 우상이 되어주겠다’고 못 박는데, 대놓고 하나님을 저격하는 말이지.
하나님이 인간에게 하지 말라고 한 것 중 제일 큰 게 '우상숭배'거든.
5. 브릿지 1
Uh, 빛이 나는 fame, 계속 외쳐, I'm your idol
Thank you for the pain 'cause it got me going viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin' you a believer
나를 위해 넌 존재하는 아이들
해석:
Uh, 빛이 나는 명성, 계속 외쳐, 난 네 아이돌[우상]
고통에 감사해, 덕분에 인기를 한몸에
Uh, yeah, 낫지 않는 열병, 너는 나의 신도
나를 위해 넌 존재하는 아이들
해설:
사탄은 인간을 철저히 이용해먹는다. '나를 위해 희생해라. 넌 나를 위해 존재한다.'
하나님은 인간을 위해 자신(예수님)을 희생했는데, 사탄은 정반대지.
이쯤되면 의도를 숨길 생각조차 없지. 왜냐고? 넌 이미 홀랑 넘어가서 신도가 되어버렸으니까.
6. 벌스 2 [음원에만 있는 부분]
Don't let it show, keep it all inside
The pain and the shame, keep it outta sight
Your obsession feeds our connection
이 순간 give me all your attention
해석:
남몰래, 너만 간직하고 있는
고통과 상처, 숨겨둬야 해
너는 내게 사로잡혀 더욱 강하게
이 순간 내게만 집중하도록 해
해설:
사이비가 잘 쓰는 포교 방식을 생각해보면 된다. 아픔을 공감해주면 라포 쌓기는 식은죽 먹기거든.
상처를 숨기면 죄책감과 불안으로 이어지고, 그걸 누가 조금만 어루만져 주면 관계가 견고해지면서 다른 사람들의 충고나 조언은 귀에 안 들어오게 되잖아. 그렇게 사이비에 빠지는 거야.
[음원에는 이 다음에 프리코러스와 코러스가 나오는데 어차피 반복이니 넘어갈게]
------------------- 3편에서 --------------------
임마 존나 맛있게 해설해주네 넘조앙
이렇게까지 분석적이진 않은데 나도 가사 개쩐다고 느꼈음. 시벌 악마가 preaching to the choir 라니... 이렇게 아이러니한 표현은 어디 고전 시가에 나올법한거 같고 be prepared 이후 최고의 빌런송인거 같음.