오늘은 금요일이라 분위기가 딱이네요. 나는 심각한 것에 대해 쓰고 싶지 않지만 내 관찰을 공유하고 있습니다.

러시아어를 사용하는 많은 사람들에게 한국어, 중국어, 일본어는 거의 같습니다. 글쎄, 상형 문자!



· 실제로 한국어는 터키어, 몽골어, 핀란드어, 헝가리어와 함께 우랄알타이어군에 속합니다.

· 현재 전 세계적으로 약 7,800만 명이 한국어를 사용하고 있습니다.

그건 그렇고, iTrex Telegram 채널에서는 언어, 번역 및 다양한 국가와의 비즈니스에 대한 흥미롭고 유용한 정보를 알려줍니다. 우리와 함께하세요!

· 한국어는 세계에서 가장 예의바른 언어 중 하나입니다. 정확하게 이해하려면 대화 상대의 상태를 고려하고 적절한 단어와 어미를 사용해야 합니다.

· 실제로 한국인들은 주로 편지로 글을 씁니다.

· 한국어 단어의 약 50%가 중국어에서 유래되었습니다.

· 한국어는 단어 형성 측면에서 생성자와 같습니다. 단어 구성 요소의 번역을 알면 의미를 추측하는 것이 어렵지 않습니다. 예를 들어, "꽃병"(꽃병, 꽃병)이라는 단어는 "꽃"(꽃, 꽃)과 "병"(병, 병)이라는 단어가 합쳐진 단어입니다.

이제 한국어와 한국에 관해 가장 널리 알려진 5가지 신화에 대해 알아보겠습니다.





오해 1

한국어에는 한자가 있나요?

한국어에 상형문자가 있다는 말을 들어본 적이 있나요? 이는 서면 맥락에서 사용되는 한자입니다.

한국에는 고유한 문자가 있지만 때때로 한자가 사용되기도 합니다. 그렇지 않으면 한차라고 합니다. 종종 그러한 상형문자는 신문과 과학 문헌에서 찾을 수 있습니다.

한국어의 음소 문자인 한글과 함께 사용됩니다. 독특한 특징: 문자는 대략 음절에 해당하는 그룹으로 결합됩니다.

한자는 한자에만 사용되지만 한글을 사용하면 어떤 단어라도 쓸 수 있습니다.

한국어를 말하기 위해 한자를 알 필요는 없지만 새로운 단어를 더 쉽게 배우는 데 도움이 될 수 있습니다.

그런데 한글을 한자로 바꾸면 글자의 단어 길이가 바뀌지 않으며 그 반대도 마찬가지입니다. 음절 1 개-상형 문자 1 개.









오해 2

한국산 당근

한국산 당근이 한국의 전통음식이라고 믿는 것은 착각이다.

이 간식은 20세기 전반 극동 국경 지역에서 강제 이주된 소련 고려인들이 발명한 것이다.

새로운 거주지에서는 한국인에게 친숙한 요리를 준비하는 데 필요한 음식이 거의 없었습니다.

따라서 사람들은 비슷한 것을 준비하려고 했지만 얻을 수 있는 제품을 사용했습니다.

이것이 바로 지금 우리 모두가 너무나 좋아하는 다양한 종류의 피클이 등장한 방식입니다.

글쎄, 한국인들은 김치(매운 절인 야채, 특히 배추)를 주요 요리이자 가장 좋아하는 요리라고 생각합니다.

한국산 당근에 대해 아는 사람은 극소수에 불과합니다.




오해 3

뭐, 한국인은 다 김씨1야?

한국인의 약 1/5(21.5%)이 쓰는 가장 흔한 성은 김씨이다.

또한 인기 있는 사람: 이, 박, 최.

사실 한국 성은 대부분 한자(한자)를 사용하여 작성되며, 그 세트가 제한되어 있기 때문에 한국 성은 그리 많지 않습니다.

그리고 물론 동일한 성이라고 해서 이 모든 사람들이 서로 관련되어 있다는 의미는 아닙니다.

각 클랜에는 고유한 "본(본관)"이 있습니다. 이곳은 클랜 창립자의 발상지이며 현대 개인 문서에도 표시되어 있습니다.




오해 4

한국 사람들은 개를 먹나요?

아마도 이것은 한국 문화와는 거리가 먼 사람에게서 나타나는 최초의 연상 중 하나일 것입니다. 실제로 많은 사람들은 한국인들이 하는 일은 개를 먹는 것뿐이며, 개도 다른 고기와 마찬가지로 고문을 당하고 우리에 가두어 조용히 팔린다고 잘못 믿고 있습니다. 물론 이것은 사실이 아닙니다!

네, 한국인은 개를 먹을 수 있습니다. 하지만! 개고기로 만든 요리는 결코 일상적인 음식으로 여겨지지 않았습니다. 실제로 이것은 심각한 질병을 앓은 후 몸을 회복하기 위해 섭취하는 특별한 약용 식품입니다.

지금은 서구적 가치관과 생활 방식이 확산되면서 이러한 관행이 인기를 잃어가고 있지만, 한국에서는 아직까지 개를 식용으로 사용하는 것을 완전히 버리지 않았습니다.





오해 5

한국 이름은 무엇을 의미합니까?

아는 사람은 많지 않지만, 한국 이름은 대개 세 음절로 구성됩니다. 첫 번째 음절은 성, 나머지 두 음절은 이름입니다. 한국어에는 고유한 알파벳이 있지만 거의 모든 한국어 이름은 상형문자에서 유래되었습니다.

예를 들어:

정 – 正 – 정직

호 – 虎 – 호랑이

현 – 賢 – 용기

이름이 동일하게 들리더라도 다른 상형 문자로 쓸 수 있습니다.

화는 불(화)뿐만 아니라 꽃(꽃)을 의미할 수도 있습니다.

따라서 이름을 정확하게 번역하려면 상형 문자 철자를 살펴보는 것이 좋습니다.

그런데, 예를 들어 많은 사람들은 한국이라 열대 지방처럼 따뜻하다고 생각하는데,

전혀 그렇지 않습니다! 그곳도 사계절이 모두 있어 겨울에는 북부 국가들처럼 추울 수 있습니다.

당신은 한국이나 한국어에 대해 어떤 신화를 알고 있나요? 댓글로 공유해주시면 감사하겠습니다 :)






https://pikabu.ru/story/5_lyubopyitnyikh_faktov_o_koree_i_koreyskom_yazyike_10651481