간단한 번역:

1.여성: "우리는 가자 지구의 다른 누군가가 아닌 평민을(정정후-하마스) 타겟으로 공격합니다..."


2.남성: "많은 이들이 도덕적 평등함을 주장하지만, 도덕적 평등함은 없습니다. 우리는 피해자가 아닙니다.(정정후-우리가 바로 피해자입니다.)"


Freudian Slip-프로이트의 말실수: 은연중에 속마음을 들켜버리는 실언을 하는 것을 가리키는 용어. 

                                              부지불식 간에 속마음을 들켜버리는 말을 하는 것을 뜻하는데, 

                                              이는 억압된 무의식이 의식에 개입하여 발생한다. - (출처: 지식백과)





"말실수"도 잦아지는 법.


주인님 수장은 나이가 지긋하니 무의식을 필터없이 자꾸 내비친다 쳐도 이건 좀... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


나도 대가리에 필터 좀 달고 어느정도는 걸러서 듣는 편인데, 가끔씩 외신 접하다 보면 정신이 피곤해짐 ㅋㅋ