이것도 한자 영향인가