'ㅅ' 다음에 /w/가 와도 구개음화가 일어나나 보지? 

'Shadowing'을 '섀도잉'이 아닌 '쉐도잉'으로 쓰고 

'Shell'을 '셸'이 아닌 '쉘'로 쓰고 

'Mon cher'를 '몽 셸'이 아닌 '몽 쉘'로 쓰는 것 보고 나는 왜 굳이 저렇게 쓰나 생각했다. 

만약 '쉐도잉', '몽 쉘'으로 쓰면 /sʰwedoiŋ/, /moŋ sʰwel/로 발음될 수 있어서 오히려 원 발음에서 멀어지는데 '섀도잉', '몽 셸'로 써서 /ɕʰɛdoiŋ/, /moŋ ɕʰel/로 발음되게 하는 것이 더 원어에 더 가깝지 않은가?