이름 한국어(한글)로 음역할 때 몽골어 원어가 아니라 중국어를 거쳐서 음역한 건가?