'Man' 이라는 단어는 '사람' 이라는 뜻과 '남자'라는 의미로 자주 쓰는데 이건 PC들이 불편해하는 요소들 중 하나다.

그래서 'businessman'은 'businessman', 'businesswoman'을 같이 쓰도록 권장하곤 한다. 
하지만 'man'은 그냥 '사람'이라는 뜻도 지니고 있을 뿐더러, 사실 이 단어는 원시 게르만어 'mannaz'로부터 유래되었는데 이것도 성별에 관계 없이 그냥 '사람'이라는 뜻이다. 

결론: 사람을 그냥 'man'이라고 해도 된다. ㅇㅇ