베트남에서 사이공 방언 위상이 어때? 단순 사투리 취급? 아니면
하노이 발음에 이어서 어느정도 또하나의 베트남어로써 (쌍벽까지는 아니더라도 넘버2) 로 인정해주는 분위기?
어떰?
420은 2로 나누어 떨어지니까 취급이 좋을 듯
사이공애들은 하노이보고 공산주의자라고 비꼬고 하노이는 사이공보고 노랭이라고 비꼬는데 언어는 다 알아듣지 단 단어같은거 일부는 남부 북부 두개로 발음이나뉘고 철자가 나눠서 두개 같이배워야해
부산사투리 같은 인식이라니...사이공 사투리의 지위가 베트남에서 생각보다 낮구나... 그냥 사투리 취급이네 ...베트남 드라마등의 방송은 대부분 하노이 발음인가 보군... 간혹 코미디언이 사이공 사투리로 말해서 사람들이 웃고 그러는 분위기?
420은 2로 나누어 떨어지니까 취급이 좋을 듯
사이공애들은 하노이보고 공산주의자라고 비꼬고 하노이는 사이공보고 노랭이라고 비꼬는데 언어는 다 알아듣지 단 단어같은거 일부는 남부 북부 두개로 발음이나뉘고 철자가 나눠서 두개 같이배워야해
부산사투리 같은 인식이라니...사이공 사투리의 지위가 베트남에서 생각보다 낮구나... 그냥 사투리 취급이네 ...베트남 드라마등의 방송은 대부분 하노이 발음인가 보군... 간혹 코미디언이 사이공 사투리로 말해서 사람들이 웃고 그러는 분위기?