전자
야마토코토바는 조어력 아직 잘 살아있더라 ㅇㅇ 고대에는 쓰였는데 지금은 안 쓰이는 어휘 되살리면, 한자어 말살도 거의 가능할 듯?
ㄴ정치 사회 과학 역사 이런 것도? - dc App
정치 政(まつりごと)
사회 世之中(よのなか)
과학은 따로 야마토코토바가 없으니, 새로 조어하거나 외래어를 받아들여야겠다 ㅇㅇ ヴィッセンシャフト라는 카타카나어도 있음
사회 요노나카가 틀린 말은 아닌데 미묘하게 거시기하다...? 요노나카의 의미역을 넓혀서 샤카이에 덮어씌운 기분이라 찜찜함 - dc App
'우리 사회에서~' 같은 문장에서나 해당하는 의미역임 ㅇㅇ 사회학이나 (과목명) 사회, 사회적 등의 어휘에 대응시키기엔 부족
역사라는 단어는 헤이안시대에 쓰인 古今(inisipeˑima)라는 말이 있음
학문으로써의 역사는 古事(いにしへごと)라는 단어가 맞겠고
폐음절만큼은 가고시마 방언 같은데선 이미 등장. - dc App
전자
야마토코토바는 조어력 아직 잘 살아있더라 ㅇㅇ 고대에는 쓰였는데 지금은 안 쓰이는 어휘 되살리면, 한자어 말살도 거의 가능할 듯?
ㄴ정치 사회 과학 역사 이런 것도? - dc App
정치 政(まつりごと)
사회 世之中(よのなか)
과학은 따로 야마토코토바가 없으니, 새로 조어하거나 외래어를 받아들여야겠다 ㅇㅇ ヴィッセンシャフト라는 카타카나어도 있음
사회 요노나카가 틀린 말은 아닌데 미묘하게 거시기하다...? 요노나카의 의미역을 넓혀서 샤카이에 덮어씌운 기분이라 찜찜함 - dc App
'우리 사회에서~' 같은 문장에서나 해당하는 의미역임 ㅇㅇ 사회학이나 (과목명) 사회, 사회적 등의 어휘에 대응시키기엔 부족
역사라는 단어는 헤이안시대에 쓰인 古今(inisipeˑima)라는 말이 있음
학문으로써의 역사는 古事(いにしへごと)라는 단어가 맞겠고
폐음절만큼은 가고시마 방언 같은데선 이미 등장. - dc App